“白发三千丈，缘愁似个长”这句诗运用了夸张的修辞手法，说白发有三千丈高，形容愁的程度很深。夸张的作用主要是深刻、生动地揭示事物的本质，增强语言的感染力，给人以深刻的印象。
这句诗出自李白的《秋浦歌十七首》的其十五，原诗如下：
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
注释译文：
1、词句注释
（1）秋霜：形容头发白如秋霜。
（2）白鹇（xián）：大型鸟类，也叫“白雉“。
2、白话译文：
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处得秋霜落在了我的头上？
扩展资料：
”白发三千丈，缘愁似个长“赏析：
“白发三千丈，缘愁似个长？”劈空而来，似大潮奔涌，似火山爆发，骇人心目。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？读到下句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因愁而生，因愁而长。
愁生白发，人所共晓，而长达三千丈，该有多少深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。以此写愁，匪夷所思。奇想出奇句，不能不使人惊叹诗人的气魄和笔力。古典诗歌里写愁的取譬很多。
宋人罗大经《鹤林玉露》说：“诗家有以山喻愁者，杜少陵云：‘忧端如山来（按：当作“齐终南”），澒洞不可掇’；有以水喻愁者，李颀云：‘请量东海水，看取浅深愁’。”李白独辟蹊径，以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。
人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人，相反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句，而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答