第1个回答 2010-04-10
花信 罗马发音
[00:01.91]歌曲：화신 花信
[00:04.13]歌手：박효신 朴孝信
[00:06.73]一枝梅OST
[00:10.27]制作：李准基贴吧homkin (借用吧里的中文翻译)
[00:13.27]homkin 유둥
[00:27.73]han ga jo men mieo a li jia jia do 해가 저물면 밤이 찾아오듯 太阳落山 夜幕降临
[00:33.79]nei sa lang e li mu xi qia jia miu jo 내사랑 어김없이 찾아오죠 我的爱不期而至
[00:41.29]ge liou mu da de ga liu ne a liu m 걸음보다 더 빠른 내 마음은 比脚步更快的是我的心
[00:47.26]e liu duo kgu dei e gei ga jo 오늘도 그대에게 가죠 今天也追随着你
[00:54.82]wuei da wu da wuei da 울다 웃다 울다 哭了 笑了 哭了
[01:01.73]hum ja kgu li na ga 혼자 그리다가 一个人的思念
[01:08.60]mum gu i pei se gi men mu lo kgu dei li jie e jo 붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠 用眼泪抹去刻在红叶上的你
[01:26.18]kgu dei e gu lou a la mo gei e miu 그대얼굴을 바라볼때에는 凝视着你的脸孔
[01:31.83]a do mo lei kgu du dei ta la tu wu da ga 나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가 我也不知不觉的跟着笑了
[01:39.53]ga jie su e miou gu lu ga la gi yei 가질 수 없는 꿈인걸 알기에 知道这是无法拥有的梦
[01:46.04]tu lu ga nu mu li go i jo 두눈엔 눈물이 고이죠 所以 眼泪盈眶
[01:56.49] <花信> -朴孝信 一枝梅OST
[02:03.45]yi lio li a li liou po li mu po li do 인연이 아닌듯 버리고 버려도 放佛并不是缘分 一次次的舍弃
[02:09.82]ga su na deo gi biu so ge ji miu yo 가슴엔 더 깊이 새겨지네요 然而在心中刻的更深
[02:17.12]jo gu ma a lei do de la i sa ne se 조금만 버려도 더많이 쌓여서 片刻的舍弃却化为深深的堆积
[02:23.32]ja gu kgu nu dei i jo so e mum dei 자꾸 그댈 잊을수 없는데 总是忘不了你
[02:30.58]wuei da wu da wuei da울다 웃다 울다 哭了 笑了 哭了
[02:37.51]kgu dei kgu li na ga 그대 그리다가 一个人的思念
[02:44.21]de deo niu m ne i che 덧없는 내 인생 我无常的人生
[02:50.63]de han lu la na ga nei jie ka yo 더 하루만 나 편해질까요 让我再安详一天吧
[02:58.40]a liu joe me liou nei sa mei kgu dei lo sa lang 얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람 我斑驳生活里的你
[03:04.98]da mu sei gei ka ji gei yo 다음생에 가질게요 下辈子我会得到你
[03:15.52]kgu dei e gu lou a la mo gei e miu그대얼굴을 바라볼때에는 凝视着你的脸孔
[03:21.47]a do mo lei kgu du dei ta la tu wu da ga나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가 我也不知不觉的跟着笑了
[03:29.23]ga jie su e miou gu lu ga la gi yei가질 수 없는 꿈인걸 알기에 知道这是无法拥有的梦
[03:35.36]tu lu ga nu mu li go i jo두눈엔 눈물이 고이죠 所以 眼泪盈眶
[03:46.96]贴吧homkin 유둥制作
[03:56.96] <花信> -朴孝信 一枝梅OST
[04:00.33]请关注《一枝梅》
参考资料：百度李准基吧