客至李弥逊翻译

Question

如题所述

Answer 1

客至李弥逊原文及翻译如下：

客至旋盟带，出门惊两翁。山川十年隔，风雨一轩同。

人事等飘瓦，生涯各罩旦转蓬。时危命如羽，忧乐酒杯中。

房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。

集市太远，盘中的饭春数颂菜实在简单，家境贫寒，只有陈年浊酒招待。扒郑如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。

《秋晚十咏·客至》作者李弥逊 (1085~1153) 字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县 (今江苏苏州)人。

大观三年(1109)进士。高宗朝，试中书码闷锋舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

创作背景:

据黄鹤《黄氏集千家注毕扰杜工部诗史补遗》，此诗是上元二年(761) 春天，杜码闷锋甫五十岁时，在成都草堂所作。杜甫在历尽颠沛流离之后，终于结束了长期漂泊的生涯，在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂，暂时定居下罩旦来。诗人在久经离乱，安居草堂后不久，客人来访时作了这首诗。