“杨柳依依”的上一句是昔我往矣。出自
《诗经·小雅·采薇》，把一个远离故乡的战士在道阻且长的归家途中，百感交集的心情表现得淋漓尽致。让人感伤的是，这位战士是否安全回到了家，还是在途中又被押往别处服兵役，他的心声也许只能口口相传，即使日思夜想的爱人听了也认为是别人编的歌谣……
原文节选：
戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡业业。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？
猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
白话译文：
驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！
《小雅·采薇》是中国古代
现实主义诗集
《诗经》中的一首诗。这是一首戍卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。