翻译为：知道这件事不可以做但是仍然做了的人
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-08-15
A man who igores the rules. 字面意思：一个不守规矩的人。延伸翻译为：明知道一件事不能做，还要做的人。本回答被网友采纳
第2个回答 2022-06-06
心里知道这件事情不能够做，但是偏偏想（要）去做。
原句：是知其不可而为之者与。
出自：先秦·孔子及门徒《论语·宪问篇》
子路宿于石门，晨门曰：“奚自？”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而为之者与？”
翻译：子路在石门住宿了一夜。早上守城门的人说：“从哪儿来？”子路说：“从孔子家来。”门人说：“就是那位知道做不成却还要做的人吗？”
扩展资料
近义词：明知山有虎，偏向虎山行
意思：明知道做某件事情有困难，而为了做好这件事却偏要去做。
寓意：形容人勇敢，不畏艰险，勇往直前，有挑战自我的拼搏精神。
出处：明·聿云氏《量江记》一三出：“明知山有虎，偏向虎山行。这汉子往那里去?”
翻译：知道有危险但还是要去做，这个人要去哪里啊？
举例：英雄想到这里，就认定这条路走，一定要去跟老虎斗一斗了。趁着酒兴，大步向前。正是： 明知山有虎，偏向虎山行。
相似回答