“收官之作”.的翻译是：什么意思

Question

如题所述

Answer 1

一般指最后一部作品，与处女作意思相反。和收山之作同义
引用到体育比赛中，"收官"对比赛结果的影响被弱化了，而只为强调其他大局已定。
一般就指一项长期赛事的最后一场与冠亚军，或其他重要结果的产生无关的比赛。注意虽然是最后一场比赛，但是决赛不能叫收官之战。所以其他地方引用它"已到收官阶段"就是这个意思。
收官是围棋的术语，是在盘面大局已经基本抢定，但胜负仍不明朗时进行的对局部的争夺。
收官，又称作官子，是围棋比赛中三个阶段(布局、中盘、官子)中的最后一个阶段，指双方经过中盘的战斗，地盘及死活已经大致确定之后，确立竞逐边界的阶段。