When do we get to go on the slide? 这个英语句子有问题吗，不太理解。。

Question

When do we get to go on the slide?

1。用do来提问，那这个不是系动词了？get翻译作什么，“获得”？
2。后面的不定做什么成分？ 翻译成“继续”也怪怪的。。。

Answer 1

没有问题的，是when引导的特殊疑问句，翻译为：我们什么时候可以去玩滑滑梯？
do是助动词，特殊疑问的结构就是表示时间或者地点的关系副词比如when/where+助动词(do/does/did+主语+加谓语……)
这里的不定式是跟随在get后边，不定式做目的状语。追问

这个get还是系动词吗？变得或者得到的意思？
to go on是不定式为什么不是宾语呢？以及它不能翻译成“继续”么？

追答

不是系动词，是实义动词

Answer 2

这个句子没问题。这个get后加不定式，表达有机会做某事，或者得到（做⋯的）机会。本句话直译：什么时候我们有机会玩滑滑梯？根据上下文也可译为：什么时候轮到我们玩滑滑梯?追问

不是很明白这个句子。。。

这个get还是系动词吗？变得或者得到的意思？
to go on是不定式宾语么（不能翻译成“继续”）？

追答

这个get 不是系动词，它和to go on ... 也就是和to do不定式一起表达"有机会做某事"。go on 不是继续，它们是go on the slide , 这个on是表示"从事某个活动"。

本回答被提问者采纳

Answer 3

我们什么时候开始溜滑梯? get to在这里是个词组，开始的意思；go on the slide是个词组，溜滑梯。