如题所述
恩官不受愿为僧，洪福沙门将道访。小字江流古佛儿，法名唤做陈玄奘。
这段话出自
第十一回 还受生唐王遵善果 度孤魂萧瑀正空门
是作者第三人称写出来的旁白。
意思是
赐予他官职，他不接受，甘愿当和尚，遁入佛门悟大道真谛。小名儿叫 江流古佛儿，法号叫陈玄奘。
因此江流儿是唐僧小名儿 江流古佛儿 的简称 是作者借当时社会传闻讲出来的，没有人给他起名。要起也是养育他的老和尚给他起的。