将【我们的纪念】这首歌翻译成英文版。要人工翻译的。

歌手:李雅微 专辑:放羊的星星

�6�1 我们的纪念
�6�1
�6�1
[ti:我们的纪念]
[ar:李雅微]
[al:放羊的星星]

李雅微-我们的纪念

数不清的泪
我又哭了好几回
幻化成蝶
停留在这片落叶
被风化的雪
埋藏在千年以前
我用尽一生的思念
只为等着你出现
回忆渐渐凋谢落在我身边
唤不醒原来还跳动的画面
就让我留在轮回的边缘
等一道光线
看见某年某月我们之间
曾经说过的预言
就让他带走你的那瞬间
成为我们的纪念
谁能发现我的世界
曾经有过你的脸

数不清的泪
我又哭了好几回
幻化成蝶
停留在这片落叶
被风化的雪
埋藏在千年以前
我用尽一生的思念
只为等着你出现
回忆渐渐凋谢落在我身边
唤不醒原来还跳动的画面
就让我留在轮回的边缘
等一道光线
看见某年某月我们之间
曾经说过的预言
就让他带走你的那瞬间
成为我们的纪念
谁能发现我的世界
曾经有过你的脸

就让我留在轮回的边缘
等一道光线
看见某年某月我们之间
曾经有过的预言
就让他带走你的那瞬间
成为我们的纪念
谁能发现我的世界
曾经有过你的脸

Our memories
数不清的泪
Don’t know how many tears
我又哭了好几回
I have been crying for several times again
幻化成蝶
Turning to butterflies
停留在这片落叶
Stayed on these leaves
被风化的雪
The snow that were being efflorescent
埋藏在千年以前
Hiding in thousand years ago
我用尽一生的思念
I have this in my mind for my whole life
只为等着你出现
Just for the waiting of your appearance
回忆渐渐凋谢落在我身边
Memories are slowly fade by my side
唤不醒原来还跳动的画面
Can’t wake the picture that are still moving just now
就让我留在轮回的边缘
Just let me stay by the edge of Reincarnation
等一道光线
Waiting for a light
看见某年某月我们之间
seeing some year some months between us
曾经说过的预言
The predict that have said before
就让他带走你的那瞬间
Let the moment that he carries u away
成为我们的纪念
Become our memories
谁能发现我的世界
Who can discover my world
曾经有过你的脸
That your face was here before

Our memories
数不清的泪
Don’t know how many tears
我又哭了好几回
I have been crying for several times again
幻化成蝶
Turning to butterflies
停留在这片落叶
Stayed on these leaves
被风化的雪
The snow that were being efflorescent
埋藏在千年以前
Hiding in thousand years ago
我用尽一生的思念
I have this in my mind for my whole life
只为等着你出现
Just for the waiting of your appearance
回忆渐渐凋谢落在我身边
Memories are slowly fade by my side
唤不醒原来还跳动的画面
Can’t wake the picture that are still moving just now
就让我留在轮回的边缘
Just let me stay by the edge of Reincarnation
等一道光线
Waiting for a light
看见某年某月我们之间
seeing some year some months between us
曾经说过的预言
The predict that have said before
就让他带走你的那瞬间
Let the moment that he carries u away
成为我们的纪念
Become our memories
谁能发现我的世界
Who can discover my world
曾经有过你的脸
That your face was here before
就让我留在轮回的边缘
Just let me stay by the edge of Reincarnation
等一道光线
Waiting for a light
看见某年某月我们之间
seeing some year some months between us
曾经说过的预言
The predict that have said before
就让他带走你的那瞬间
Let the moment that he carries u away
成为我们的纪念
Become our memories
谁能发现我的世界
Who can discover my world
曾经有过你的脸
That your face was here before
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-17
Countless tears
I returned several Youku
, Turned into a butterfly
Stay on this piece of fallen leaves
To be weathering the snow
Buried in thousands of years ago
I miss the exhaustion of life
Just waiting for you to appear
Gradually fell away memories of me
It also beat the original call ground picture
Let me stay in the reincarnation of the edge
Such as a light
To see a certain period of time between us
Once said that the predicted
He let you take away the moment that
We have become a memorial
Who can I find the world
There have been your face

Countless tears
I returned several Youku
, Turned into a butterfly
Stay on this piece of fallen leaves
To be weathering the snow
Buried in thousands of years ago
I miss the exhaustion of life
Just waiting for you to appear
Gradually fell away memories of me
It also beat the original call ground picture
Let me stay in the reincarnation of the edge
Such as a light
To see a certain period of time between us
Once said that the predicted
He let you take away the moment that
We have become a memorial
Who can I find the world
There have been your face

Let me stay in the reincarnation of the edge
Such as a light
To see a certain period of time between us
There have been predictions
He let you take away the moment that
We have become a memorial
Who can I find the world
There have been your face