“崖无棱，天地合，不敢与君绝”是什么意思

Question

这是根据《上邪》里边：“山无棱，天地合，乃敢与君绝？”而改的词，我想知道这句话是什么意思

Answer 1

改过之后的词明显没有原文好，但还是可以解释的。崖无棱即山崖没有了棱角，天地合即天与地合在一起。我们都知道这两种事是不可能发生的，但词人还是说即使发生了这样的事情都不与君绝，表明了主人公对爱情的坚守与不渝。

Answer 2

朋友，上邪里用“乃”是在一起到天荒地老！而那提问用“不”是说时下流行的“永远在一起”，天地没了还在一起！其实都一个意思，爱得深刻！

Answer 3

等到山上的石头变得没有棱角天与地合在一起才敢合自己的爱人分手

Answer 4

你好，楼主，这是资料。