‘骗人的’用白话怎么写

Question

白话‘厄人’点写？

Answer 1

正字！！白话/粤语中 “厄”正确写法是“讹”，骗人（国）=讹人（粤），“讹”取意“讹诈”
白话有太多古字古意，正常来讲有点古文修养的普通话人士都能看得懂，但随着国语拼音流行和粤语使用者的漠视，很多人的粤语用字很不规范，直接影响到非粤语人士的理解！也严重动摇了粤语对古中国语言文化的保存和延续

Answer 2

埋就系 “讹人”咯，你写架 都系对架..只是说起来不同但是写起来 最好还是写 国语好哈不仅容易 而且大家都看得懂一般 方言比较不容易 用书写的方式表达。

Answer 3

骗人喺粤语写作 呃人 你畀佢呃咗了。
而讹人 意思系 讹诈 假借某种理由向别人强迫索取财物或权利。 有诈骗的意思。

以上一切解释均来自 广州话正音字典。 所谓冤有头。。。。

Answer 4

cheater,faker,