00问答网
所有问题
泰戈尔写《生如夏花,死如秋叶》的背景资料
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-03-11
《泰戈尔名诗精选:生如夏花,死如秋叶》收录了泰戈尔最经典的三部诗《迷失的鸟群》(旧译
《飞鸟集》
)、《新月》(旧译
《新月集》
)、《献诗》(旧译
《吉檀迦利》
)。这是一个尚未出版就引起轰动、热议的译本,带来了一场新的文学运动。这个译本还原了那个被世界传唱的大胡子泰戈尔,将被中国读者长期误读的扭捏、矫情的伪泰戈尔解救出来,这是中文世界里的第一个真泰戈尔!恢复了诗歌的元神,是一次重大的救灾运动,其影响之深远,会超过我们所有人的想象。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DZrDnIIBDDZZ0nejIrI.html
相似回答
生如夏花
之绚烂
,死如秋叶
之静美的创作
背景
答:
1905年,泰戈尔投身于民族独立运动,创作了《洪水》等爱国歌曲
。《人民的意志》被定为今日印度的国歌。1910年,泰戈尔发表长篇小说《戈拉》。1912年,泰戈尔以抒情诗集《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖金。1913年发表为人们所熟知的《飞鸟集》和《园丁集》。1916年,发表长篇小说《家庭和世界》,热情歌颂争取民族...
“
生如夏花
之绚烂
,死
若
秋叶
之静美”的意思是什么?
答:
“生如夏花之绚烂,
死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本
。诗文优美而含蓄,意味着一切都平静自然地进行。创作背景
《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成
。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的...
生如夏花的
歌词里讲的什么故事
答:
印度
泰戈尔《
飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使
生如夏花
之绚烂
,死如秋叶
之静美”为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花和春花不同,夏天的花有浓烈的生命之力。如果说,春花开放是因为风的...
生如夏花
之绚烂
,死如秋叶
之静美的作者简介
答:
拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解
,泰戈尔的
诗在印度...
大家正在搜
生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美
泰戈尔诗集生如夏花原文
生如夏花泰戈尔原文朗诵
泰戈尔英文诗生如夏花
泰戈尔生如夏花中英文对照
生如夏花泰戈尔
飞鸟集生如夏花
生如夏花
生如夏花全诗
相关问题
泰戈尔的生如夏花的创作背景
生如夏花的创作背景
生如夏花绚烂,死如秋叶之静美的赏析
泰戈尔《飞鸟集》愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美的意思
泰戈尔写过的生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美有没有故事?和这句...
我们要介绍泰戈尔的《生如夏花》的背景,谁能给我介绍一下泰戈尔...
泰戈尔《飞鸟集》愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美的意思
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 泰戈尔的英语原句