《题西林壁》全诗翻译内容是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《题西林壁》全诗翻译内容如下：

内容：横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。

《题西林壁》是宋代文学家苏轼的诗作。这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。

赏析

《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观，同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的，是符合客观规律的，所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外，又有深永的哲理启人心智。因此，这首小诗格外来得含蓄蕴藉，思致渺远，使人百读不厌。

苏轼的诗既是人生感悟，也是一种政治体验。苏轼自进入仕途后卷入了新旧之法的争议，他在政治倾向上更贴近保守派，反对王安石主导的新法。

但他不偏激，主张汲取新法合理成分，主张讲究执行策略，反而又为旧党所不容。因此，苏轼笔下的庐山，也可以看成是扑朔迷离的政局，新旧两党立场不同，结论也不同。事实上，人们都置身局中，置身历史长河中，都不免陷入当局者迷的困境，应该更客观地思考问题，得出恰当结论。

Answer 2

您好，我们先来看看全诗：。 《题西林壁》（宋）苏轼。 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文：横看竖看左看右看，都是庐山呈现出不同庐山的样子。有时连绵起伏，有时孤峰傲立。之所以变不出庐山的真实面目，是因为身于庐山之中。 感悟与启发：我们做什么事情一定要全面你去观察事物。做到博学之，审问之，慎思之，明辩之，笃行之。