满纸荒唐言,一把辛酸泪的意思是什么

Question

如题所述

Answer 1

意思是：看起来满篇都是荒唐的言辞，字里行间浸透着我辛酸的眼泪！

出处：清代曹雪芹《满纸荒唐言》

原文：满纸荒唐言，一把辛酸泪！

都云作者痴，谁解其中味？

译文：

看起来满篇都是荒唐的言辞，字里行间浸透着我辛酸的眼泪！

都说作者太迷恋于儿女私情，又有谁能真正理解书中的意味？

扩展资料：

这是曹雪芹在《红楼梦》之第一回中直接以作者的身份写下的一首诗。小说中说，空空道人把《石头记》从头到尾抄诗录下来后，因空生色，由色生情，传情入色，自色悟空，遂改名情僧，并将《石头记》改为了《情僧录》。东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》。后来曹雪芹于悼红轩中，披阅十载，增删五次，纂成目录，分出章回，又题曰《金陵十二钗》，并题了此诗。