00问答网
所有问题
女孩给你发了一句“休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华”是什么意思？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-03-14
歌名望江南·超然台作群星
《望江南·超然台作》
【宋代】苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
<上一页
1
2
相似回答
休对故人思故国,且将新火试新茶
,
诗酒趁年华
!求翻译!
答：
直译：不要去思念故乡的旧友，且用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华
。其中，“思”在古意中有思念、想念的含义，此处根据语境可翻译为“念叨”。整句话的意思是：不要去想念故乡的旧友，倒不如抛弃过往的烦恼，用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华（来挥霍）。
且将新火试新茶诗酒趁年华是什么意思?
答：
意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊
。原诗:《望江南·超然台作》宋代:苏轼春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远...
如何理解苏轼的“
休对故人思故国
且将新火试新茶
诗酒趁年华
”
答：
意思是，
不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗喝酒都要趁年轻啊
。这句话体现了苏轼求追一种淡泊超脱的生活方式。作者为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。“诗酒趁年华”，进一步...
且将新火试新茶,诗酒趁年华什么意思
答：
且将新火试新茶，
诗酒趁年华
的意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在。出自宋代苏轼《望江南·超然台作》。原文：春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶
。诗酒趁年华。译文：春天还...
大家正在搜
休对故人思故国下一句
休对故人思故国啥意思
故人以往故国未逝是什么意思
休对故人思故国全诗
休对故人思故国的后两句
月下思故人是什么意思
思故人什么意思
故人长绝意思是什么
半壶浊酒思故人下一句
相关问题
休对故人思故国，且将新火试新茶什么意思
女生对男生说且将新火试新茶 诗酒趁年华 什么意思
“休对故人思故国，且将新火试新茶”是什么意思？
且将新火试新茶。诗酒趁年华。什么意思
且将新火试新茶 诗酒趁年华 表达什么意思？
解释"总将薪火试新茶，诗酒趁年华"，并说明出处。
“且将新火试新茶，诗酒趁年华”什么意思？表达的是积极奋斗还是...
休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华！求翻译！