刘翔开启了中国田径百米跨栏时代,那是他的时代。2004年雅典奥运会男子110米栏决赛,刘翔以12秒91夺冠,打破奥运会纪录,至今无人能及。
2006年国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛,刘翔以12秒88获胜,打破了世界纪录。2007年,第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛,刘翔12秒95夺冠,成为奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者加在一起的男子110米栏大满贯得主。
刘翔,男,汉族,1983年7月13日出生于上海市普陀区,中国男子田径队110米栏运动员。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年雅典奥运会男子110米栏,以12秒91的成绩追平了由英国选手科林-杰克逊创造的世界纪录夺冠。
2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏,以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。2012年国际田联鑚石联赛尤金站男子110米栏,以12秒87的成绩夺冠。
2012年6月,世界110米栏排名第一,刘翔时隔五年后重登榜首。2015年4月7日,刘翔正式宣布退役。
2004年8月27日,雅典奥运会男子110米栏决赛上,刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录,并平了由英国选手科林-杰克逊创造的世界纪录,夺得了金牌, 成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军,创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。
2008年3月,在西班牙瓦伦西亚室内世界锦标赛上,以7秒46获得60米栏冠军。5月10日,大阪国际田径大奖赛,以13秒19的成绩摘金,在大阪大奖赛上夺得五连冠,同时7次在日本出战继续保持全胜的傲人纪录。
刘翔的伤病导致了退役,要知道,跟腱的伤病是很难完全恢复的,即使刘翔再次站到跑道上,他也难以重返巅峰,退役或许是好的选择,刘翔依旧是中国田径最伟大的运动员。