中文：喂，喂，怎么了，兄弟？
一，what's up用法
“What's up?"和"How are you doing?""How's it going?"以及"What's new?"……，都是美国人常说的寒暄语，一般认为是从黑人语言中而来，是很常用的打招呼方式。
"What's up?"就是问对方近来如何，有点像中文里的“最近怎样”，通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。
二，文化差异
1.在学习Amercian English第一次遇到What's up 的时候是否也有这样的困惑?怎么会是打招呼的呢？这就是文化的差异!
2.在一般情况下，What's up! = How are you! = How are you doing? = How's it going?
你的回答可以是:Good, fine, Never better! or I'm fine! or It's OK, nothing too bad!
3.也可以用在商业英语中，此时的回答就要视情况而定啦!
如果有外国朋友同你说: "Hey! What's up!" 你应该知道如何地道的回应他，这样就更好啦!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-07-31
这是老美黑人街头常用的打招呼方式~
可以理解为 “嘿，你好，哥们儿”本回答被网友采纳
可以理解为 “嘿，你好，哥们儿”本回答被网友采纳
相似回答