法曹相当于现在的法官、检察官和律师；主簿相当于现在的领导秘书；文案相当于现在的办公室文员；长史相当于现在的秘书长，详情如下：
1、法曹
古代司法机关或司法官员的称谓。《新唐书·百官志》：“法曹，司法参军事，掌鞫狱丽法，督盗贼，知赃贿没入。”
2、主簿
各级主官属下掌管文书的佐吏。魏、晋以前主簿官职广泛存在于各级官署中；隋、唐以后，主簿是部分官署与地方政府的事务官，重要性减少。
3、文案
本意是指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。现在指的是公司或企业中从事文字工作的职位，就是以文字来表现已经制定的创意策略。文案是一个与广告创意先后相继呈现的表现过程、发展过程与深化过程，多存在于广告公司，企业宣传与新闻策划工作等。
4、长史
长史最早设于秦代，当时丞相和将军幕府皆设有长史官，相当于秘书长或幕僚长，将军下的长史亦可领军作战，称作将兵长史，（著名的班超即是将兵长史），除此之外，边地的郡亦设长史，为太守的佐官。
扩展资料
部分古代官职和现在的对比：
1、太守战国称郡守，汉改太守，为一郡的行政最高长官。秦分三十六郡，比县大。相当于现在的省辖市市长。
2、刺史汉武帝分全国为十三州，刺史掌管一州军政大权。相当于省（市）长兼省（市）军（分）区司令员。
3、京兆尹西汉京畿地方行政长官，京兆特指现，京兆尹相当于首都市长。
4、太尉秦至宋均有设置，为全国军政首脑。相当于国防部部长。
5、廷尉执掌法律、主审要案的大臣。相对最高法院院长。
6、吏部尚书掌管全国文武官吏考核赏罚。相当于组织部部长。
7、光禄大夫皇帝身边顾问之臣。相当于中央顾问委员会常委。
8、中书令掌管皇帝命令发布。相当于“两办”秘书长。
9、尚书令参议大政，综观政务，百官之长。相当于总理。
参考资料来源：百度百科-法曹
参考资料来源：百度百科-主簿
参考资料来源：百度百科-文案
参考资料来源：百度百科-长史