影视剧为什么还要配音而不完全现场收音?

如题所述

现场音质太杂,效果很不好,而且有很多演员根本就说不了普通话,如果现场收音根本就没法播放。

虽然普通话是我们的标准语言,但还是有很多明星普通话不标准,又或者直接都不会说,如果完全现场收音,这样的节目根本就没有办法在内地电视台播放,就算释放出来,观众连台词都听不懂,又会有几个人看?

影视剧拍摄的时候,一般都是在影视城进行,而影视城中人多嘴杂,声音既杂又乱,如果选择现场收音,很有可能会出现非常多的其他声音,严重影响影视剧的质量,给观众带来很不好的体验。

在影视剧拍摄的过程中,因为台词众多,难免会有个别演员把台词说错,或者是出现串词的情况,如果仅仅是一个不重要的演员,不值得再重新拍一遍,那样会造成严重的投资浪费,这时候选择配音,就能够比较完美地解决这个问题,反正只是一个不重要的人,也没有关注度。

完全现场收音的难度太大,不仅是对演员的考验,也是对整个剧组的考验,不知道要拍多少遍才能通过很简单的一条,这会造成成本的急剧升高,是所有投资商都忍受不了的。

影视剧配音既能够给观众一个好的体验,解决部分演员普通话不标准的问题,又能够在一定程度上节省资源,对于剧组来说何乐而不为?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-23

这是为了让整部剧更完美,因为演员演角色,但是声音却不一定和角色搭配。

比如说去年大火的《三生三世十里桃花》,总所周知,男主角赵又廷的英文非常好,他的声音也是很有磁性的,但是他的声音现代感十足,没有办法给观众一种古色古香的画面感。我个人是很喜欢夜华的配音的,不仅非常有磁性,而且他压得声音很低,仿佛在你耳边说话一样,非常带感。

一些大制作,经常会众星云集,这些众星们并不一定都是内地人,有很多港澳台,甚至新加坡人,虽然他们的演技良好甚至精湛,但是普通话却并不是那么好。这时候也是需要后期配音的,毕竟一部剧或者一部电影,应该和谐一点。

而且,就算有时候演员的音色和角色,画风什么的都很匹配,比如男演员——胡歌,但是这也是需要后期配音的。

因为现场拍摄,不可避免的会有一些杂音,比如小声说话讨论,或者大功率电风扇的声音,所以往往都是会后期重新弄一遍的。

第2个回答  2018-01-23

因为时间不允许,还有一些演员自己说出的话口音偏重。

现在每个演员的档期都安排的特别的满,在拍摄影视剧时,有很多的演员只是对人物的了解,很多的台词是来不及记住,在拍摄期间都会嘴巴张口,身体进行肢体的表演。

“数字小姐”就是一个例子,在拍摄期间只要你的肢体表现完美,嘴巴张开,那么就直接过就可以。因为你没有说好,可以给你配音,简单方便快捷。

如果你的肢体表现过关,语言咩有达标,需要一遍又一遍的来回重新拍摄,是很耽搁整个剧组的前进速度,更影响演员本身的档期安排。

再就是有很多的演员自己说话时,含有浓浓的口音,比如一些港澳台的明星们说话难免有些港话的余音。还包括很多的明星的乡音也很重,这些明星说出的话不适合在影视剧里播出。

我们在观看影视剧时,基本都是以普通话的标准去衡量,但是演员本身的普通话是有缺陷的,只能用后期配音来收场。

第3个回答  2018-01-23

现在很多的电视剧都是配音,各种配音演员的吐槽也非常的有意思。之所以不完全收音首先因为有一部分演员来自于五湖四海,可能带有一定的方言。尤其是一些港台明星,他们可能带着台湾腔,所以有些电视剧就非常的不适合,这时候就必须要陪你演员了。比如像《还珠格格》的原版,如果把那放出来你分钟听了想出戏,你敢想象一个来自台湾的五阿哥?

其次就是现在的演员很多都不敬业。之前不是热曝光过有些小生,台词功底差,又不肯背台词,所以全程嘴巴只能念一二三四,然后台词都靠后期配音。所以说这种明星的存在,使得不能现场完全收音,没有台词功底的演员,你就可以想象出她的演技有多么差。

最后就是可能拍摄现场情况太嘈杂,因为很多的剧组都挨的特别近,可能大家都在同一个地方拍戏。所以这时候周边的环境会非常的吵,不得不要后期配音。

第4个回答  2018-01-23

因为现场收音的话难免会有杂音,会影响影视剧的播放效果,而且有的演员自身普通话不标准或者声音不好听不符合剧里人物设定,所以就在拍完以后再让配音演员配音。

小时候我一直以为电视剧里的演员都是自己的声音,那个时候看《刁蛮公主》,女主是韩国演员张娜拉,当时我还心想,她一个韩国人,居然能把中国话说的这么标准流利,还有看不同的电视剧,好像男主的声音都一样,后来我才知道那都是后期配音,怪不得呢,解决了我多年的疑问。

很多外国的或者香港澳门的演员来内地拍戏,普通话那么别扭,只能让配音演员后期配音,我记得一个导演在做采访时也说过,即使演员们的台词功力和普通话都很好,现场录音也难免会出现差错,所以最保险的办法就是后期配音。

相似回答