秋天的景象
原文:一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红 。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文:一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠，新月形如弯弓。
农历九月初三正值秋季，因此显然是描绘秋天的景象。
赏析:
明代杨慎《升庵诗话》：诗有丰韵。言“残阳铺水”，半江之碧，如“瑟瑟”之色；“半江红”，日所映也。可谓工微入画。
清高宗敕编《唐宋诗醇》：写景奇丽，是一幅着色秋江图。
清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：丽绝韵绝，令人神往。
近代俞陛云《诗境浅说续编》：上二句写江天晚景入妙。后二句言一至深宵，新月如弓，正初三之夕；其时露气渐浓，如珠光的皪，正九月之时。夜色清幽，诵之觉凉生袖角。通首皆写景，惟第三句“谁怜”二字，略见惆怅之思，如水清愁，不知其着处也。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-02-01
原文:一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红 。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文:一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠，新月形如弯弓。
农历九月初三正值秋季，因此显然是描绘秋天的景象。本回答被网友采纳
译文:一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠，新月形如弯弓。
农历九月初三正值秋季，因此显然是描绘秋天的景象。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-10-21
相似回答