一个关于英语的问题

我是一个英语爱好者,但是因为英语很烂,所以每次遇到外国人的时候总是想和他们说话却怎么也开不了口,所以借此机会,请各位高手帮个忙把下面的一段话翻译成英文,要是有相应的答句也请各位高手帮个忙写一下然后附上中文,小弟感激不尽,同时高悬赏。
“打扰一下这位(先生、女士),能简单的和你聊几句不?因为我的英语很烂,所以请你在说话的同时把语速放慢一点或者写下来,可以吗?我没别的什么意思,只是想提高一下自己的英语水平和交一些外国的朋友,如果可以那我们就互相认识下吧。我先自我介绍下:‘我叫xx,我是武汉市中山公园的职工,我平时喜欢看书、玩网络游戏、唱歌等等,我最喜欢看美剧了,因为我现在对英语非常感兴趣。我就先介绍到这。’你呢?你来中国武汉多久了?去过中山公园没有?你是经常来这坐吗?我很少来这的,因为我家离这里太远了,坐车都得3小时左右,所以我准备每周的星期一或星期二来这里玩玩顺便多结识点朋友,因为我只星期一和星期二休息,星期三到星期天都得上班。在家真的很无聊,平时总是就我一人在家,没人说话,今天真高兴与你聊天。因为我准备的句子不够多,所以今天就只能和你聊这么多了,不过我会在以后努力学习英语,希望有一天我能有更多的话和你谈。对了,你下次来不?你有没有QQ或MSN的号,留给我好吗?谢谢。我回去加你。真希望与你成为朋友。有什么事就在网上Q我或M我都行,因为我的英语很烂,所以不要用太复杂的句子哦。好了就这样拜拜。”
“今天我还担心说不出口呢,因为我习贯性的看见了外国人就口吃了,好了我走了。”

Excuse me sir/madam.Could I chat with you?Because my English is poor,so please say a little slow or write it down.I only want to improve my English level and make some foreign friends.If it possible,let me introduce myself.My name is XX.I'm a employer in Zhongshan Park in Wuhan.My hobbies are reading books,playing online games,singing and so on.I like watching America programs best.Because I'm very interested in English now.My introduction is over.And you?How long have you been in China?Have you been to the Zhongshan Park?Do you often come here? I sometimes come here,because my home is far away from here.It takes me about 3 hours or more to get here.So I plan to come here at every Monday or Tuesday and by the way I want to make more friends.Because I only rest on Monday and Tuesday.I will go to work from Wednesday to Sunday.It is lonely to stay at home.I always stay at home myself.Nobody talk with me.I'm very happy to chat with you today.Due to my sentences is less,so I can just over our chat.And I will study English harder and harder.I hope one day I can use more sentences to chat with you.Well ,will you come here next time? Do you have QQ number or MSN number?Could you give me?Thank you.I will add you to be my friend.I hope I can be your friend.If you have something,you can chat online with me through QQ or MSN.Because my English is poor,so please use some easy sentences.That's all,goodbye!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-22
Ni wang shang kan yi lou jiu zhi dao xiang xi da an le.

Wo de ying yu duo hao.

Ye!!
第2个回答  2010-03-22
Excuse me sir(madam)? can I talk with you? Becase my english is poor, so please you say slower or you write down,can't you?I don't have other meanings.I only want to improve my english and make some foreign frirnds.If you think it's ok,Iwant to know some about you.I introduce myself first.My name is **.
相似回答