引用或转述别人说的话时有两种方法:直接引述别人的原话,这叫做直接引语(direct speech)。用自己的话转述别人的话,叫
间接引语(indirect speech)。一般地讲,直接引语前后要加引号,间接引语不用引号,而用
宾语从句来表达。
Mr. Black said, “I'm busy.”布菜克先生说:“我很忙”。(直接引语)
Mr. Black said that he was busy.布菜克先生说他很忙。(宾语从句是间接引语)
从上例看来,直接引语改为间接引语时,除将直接引语改为宾语从句之外,还须对直接引语中的人称和时态进行相应的变化,如上例直接引语中的I改成了he, am则改成了was。