陈玉莲之后再无小龙女，李若彤是高仿版，陈玉莲版《神雕侠侣》当时在香港创造的66点的收视率，至今未被超越。
个人觉得陈玉莲版本的小龙女最经典。
陈玉莲小龙女长相气质最符合原著。
陈玉莲版《神雕侠侣》拍于1983年，主演杨过的是刘德华。被 70、80、90后的大部分观众所喜欢，也是金庸最满意的一个版本。 陈玉莲小龙女也是金庸觉得最符合原著的一个经典。也是被三代大部分观众所喜爱的小龙女。
原著小龙女貌若天仙，皮肤惨白，不食人间烟火。陈玉莲无论是从外形上还是气质上与原著非常贴近。
《神雕侠侣》被翻拍了十几个版本，下面说说比较有名的李若彤版和刘亦菲版。
李若彤的小龙女古典温婉漂亮，但是没有小龙女“冷若冰霜”的气质。
拍摄于1995年由李若彤和古天乐主演的《神雕侠侣》自然受到了90、00后观众的喜爱。因为他们大都没有看过陈玉莲版本的神雕。
而李若彤独特的欧式长相，东方气质瞬间捕获了观众的心。
是的，李若彤温婉古典的东方气质受到大家喜爱，尤其是很多男人都把李若彤当做了自己的女神。
但是对比陈玉莲的小龙女你就会发现，李若彤温柔古典气质陈玉莲也具有。陈玉莲的脸型比李若彤的小一些，这就使得陈玉莲的五官比李若彤的精致。陈玉莲五官线条比李若彤更柔美一些。
刘亦菲的小龙女美丽仙气，但同样没有缺少“冷若冰霜”的气质。
2006年张纪中导演，黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》开播了。
这一版的小龙女让观众眼前一亮，小龙女那貌比天仙，不食人间烟火的样子不就是这个刘亦菲的小龙女这个样子吗？
的确刘亦菲小龙女非常美，美得像从天上飞下来似的。
但是你们别忘了原著小龙女最大的特点是冷若冰霜。
小龙女因从小生活在古墓，不见太阳，不与人结交，不懂人情世故，除了过儿，她根本不在意其他人的。
所以小龙女的“冷气”多于“仙气”。刘亦菲的确很仙很仙，但她仍然没有陈玉莲的“冷”。
陈玉莲给人扑面而来的感觉就是冷，特别是她那双如寒剑般的眼睛看了让人感觉不寒而栗，从头冷到脚。她有种从骨子里透出来的“冷”气。
所以个人觉得陈玉莲的小龙女最符合原著，最经典。 她不仅有李若彤的古典美貌还有刘亦菲的飘飘欲仙，重点是她还有李若彤、刘亦菲缺少的“冷”。
谁最适合？只有原著作者金庸，才有说话权。金庸老先生都说了，这么多的小龙女，只有陈玉莲最符合小说原型
李若龙是最为贴合原著的小龙女，也是最为经典的小龙女。
李若彤饰演的小龙女从颜值上来讲，不仅仅是美丽有魅力，如果说刘亦菲饰演的小龙女是“仙气十足”，那么李若彤饰演的小龙女就是“高雅脱俗”。
李若彤一袭白衣，仿佛没有经历过尘世间的任何污浊之气，她一出场，就像是一直在古墓里长大的，成成不然，像是一块美玉，温润如玉，高贵冷淡却又温润冷淡。
李若彤是港台女明星的代表人物之一，她也是天生的温柔气质，无论是在什么年龄，都可以饰演出十八岁最为清纯的感觉。
李若彤在金庸的笔下一个是小龙女，一个是王语嫣。这两个角色都是美女的典范，李若彤演的不止是外表美，更是气质上的吻合。
陈玉莲的饰演的小龙女就像是一般电视剧中的一般女主角，谈不上什么经典。 她也将小龙女这个角色演俗了许多，她唯一演出的就是小龙女一开始的稚气。但是陈玉莲相对于现在的流量明星来说，演技还是相当在线的！
陈玉莲的小龙女，把金庸小说里的小龙女完美展现来。虽然李若彤也演的很好，但怎么看李若彤长得很像印度人，特别是眼睛。陈玉莲的小龙女不管是容貌，还是眼神都很好的展现了原著的描写
陈玉莲气质出众，非常冰清玉洁的感觉！李若彤有仙气，五官精致。但两人的小龙女和王语嫣，陈玉莲都略胜一筹，妆容上陈玉莲的更典雅，俏丽，李若彤的王语嫣淡雅有余，韵味不足！
我只看过李若彤版本的，但看了陈玉莲的照片，发现，陈是古典美人，气质容貌都是小龙女，没有其它。
反思，为啥李没有选入为主呢，李是个大美人，但不是龙女。李如白月光亮堂堂，她演绎不了陈那种深谷清幽静雅之仙气，吐气如兰之娴静。
陈玉莲的小龙女更贴合角色气质，一袭白衣，冷若冰霜，又温婉动人，更显古典美；李若彤美则美矣，只是五官轮廓太分明，反而更像现代美女，该版更出名是因为她与颜值巅峰的白古的CP惊艳了很多80后的童年时光，以致成为了经典
陈玉莲和李若彤二人饰演的小龙女都是经典。
陈玉莲
对于陈玉莲相信大多数的人都不是很熟悉，她是一位香港的女星，曾出演过两部金庸武侠小说改编的电视剧83版《神雕侠侣》和82版《天龙八部》。她在《神雕侠侣》中扮演的角色是小龙女，《天龙八部》中扮演的王语嫣。
陈玉莲在83版《神雕侠侣》中饰演的小龙女是一代人心目中的经典，她古装的样子清丽飘逸，灵动出尘。当年的影视圈曾有这样的评论：“天生一张瓜子脸儿，配合纤瘦的的身姿，清淡优雅，莲步婀娜，造就了陈玉莲出尘艳丽的古典少女。”虽然当时的化妆水平不是很高，但陈玉莲古典美女的形象还是深入人心的，而她扮演的小龙女就是最有代表性的角色。刘德华就曾在自己的传记中写到“她（陈玉莲）是第一个，也是唯一一个真的令我戏假情真的女主角。”而香港巨星周润发也曾为她自杀过，可见陈玉莲的魅力有多大！
李若彤
李若彤同样也是香港的女演员，她的的影视经历跟陈玉莲很相似，她同样也曾出演过《神雕侠侣》和《天龙八部》这两部电视剧，同样也是分别饰演的小龙女和王语嫣两个角色，不同的是她们所处的年代不同而已。李若彤在《神雕侠侣》中扮演的小龙女也是她所有影视作品中最成功最经典的角色，她凭借自己出水芙蓉般的容貌和清冷少言的性格，把金庸老爷子笔下小龙女那种不食人间烟火，犹如仙女下凡间的形象展现的淋漓尽致，不知有多少人曾为她扮演的小龙女所倾倒！
其实无论是陈玉莲还是李若彤，她们都是一代人心目中的女神！经典就是经典，即使过去这么多年她们的容颜也许不如当初，但她们曾经的美好谁又能轻易的忘记呢！
我觉得两个版本都是经典
说起陈玉莲，应该很多人不熟悉她，不过一些70后观众应该会比较熟悉，她曾出演过1978郑少秋版《倚天屠龙记》小昭，1982梁家仁版《天龙八部》王语嫣，1983刘德华版《神雕侠侣》小龙女。当年刘德华也曾将她当做女神，发哥周润发都曾为了她自杀，可见她的魅力有多大。而金庸先生也曾说过，刘德华陈玉莲版本的《神雕侠侣》是他认为拍的好的，可见该版《神雕侠侣》经典
李若彤与陈玉莲一样，都演过小龙女和王语嫣，只是年代不同而已。她所饰演的小龙女，出场时一袭白衣飘飘，将小龙女的清冷不食人间烟火展现得淋漓尽致，不知道有多少人为她倾倒，而看到她被尹志平玷污时，又不知道有多少人感到气愤
其实不管是陈玉莲还是李若彤，都是一代人的女神，都是一代人心中的经典。但在我看来她们两人所饰演的小龙女都是经典，没有必要拿来比
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考