第2个回答 2012-12-10
这个问题好多年了，始终没正解，也不知道是大家都不理解，还是大家都不想正面回答，就让我多多嘴，点破这窗户纸吧。
竹本无心，多生枝叶。
我对你没有意思，只是无意中的举止让你误会，如果你以为我对你有好感，其实是多生枝叶。
藕虽有空，不染沉泥。
我虽然有我想要的，可就算你能满足我，就算你能让我对你有一定的好感，我也不会考虑跟你拍拖，因为你虽然好却不够好，至少没好到我认为可以成为我的男友。
这两句话说的很风雅，其实意思很直白，而且这样的表达完全没有任何委婉，只是拿文雅的词句表达了一个很直白很简单当然也很残酷的想法。
好吧，也许你不明白这里的意思，只是明白对方想婉转的拒绝你，其实对你是好的。如果你明白，也请不要自卑，竹笋与藕虽味美，却并非天下绝品,天涯何处无芳草?
谁说女人是水做的？能说出这样温婉而残忍的话，就算是水，也是一杯毒水！
第3个回答 2010-07-24
竹本无心却多生枝节:男人没有心眼,不知道周围人(女人)对他的感情,他呢,也大大咧咧,不以为意,只当朋友情谊...却不知,身在其中,不明其意...
藕虽有孔出淤泥不染:男人时时刻刻都长多个心眼,周围人(女人)对他的情谊(情意),处处小心,不会越线...只维持普通朋友的关系...
2句话,在对人对事上,褒贬皆可...
只放在感情上的话,对竹是贬,对藕是褒...
对男人的话,竹是褒(没心计),藕是贬(心眼太多)...