问下“支”作量词英文，老外在用来统计时采用什么单词？比如3支龙骨，15支型材，12支压边条？

Question

公司做阿里巴巴国际站，需要和老外打交道，建材行业会涉及到很多长条状的材料，如4米长的铝方通，2.5米长的长城板，3.5米的吊杆，3米长的铝边角，给客户备注时需要用到："1支=4米，共300支"这样的写法,我用的是branch，比如 one branch =4 meters，300 branches in total，不知道“支”的英文有没有缩写，这样写是否正确？

Answer 1

都是a piece of，英语没有中文这样的量词，如果非要用量词，那就是piece,一根一块一条一张都是它，万用量词；也有说nos的，不过这个用法主流英语不承认。

Answer 2

做工程量表，采购单，报价单中的单位，个，件用pcs，nos. 都可以，你这个也是pcs，没有那么详细的，尺寸规格和总数写在remark里面就行。