“销售精英”的英文翻译

Question

“销售精英”或者“销售领袖”的英文翻译，请不要中式英文哦，谢谢大神们！

Answer 1

你好，
销售领袖 a leader in sales/selling
销售精英 a skilled salesman
或 a proficient salesman
或 sb is an asset in selling/sales
(salesman也可以用 sales)
采纳哈，谢谢！追问

a leader in sales/selling 这句可以改成sales leader吗？我想尽量简短一点

追答

嗯，sales leader 也可以，这个更指人。如果你要指商品，用 leader in (terms of) sales更好

Answer 2

销售精英可翻为:
Marketing elite
Top sales personnel本回答被提问者采纳

Answer 3

雅士邢云飞酷爱搜集好石头。一次，偶得一块奇石，精巧玲珑，雨前孔生白雾，如石生云。