您好，糟糕翻译成英文有几种说法：
awful
bad
terrible
miserable
suck
deplorable
(口语应用的短语有)
how terrible ； what a bad luck ； too bad ；that's awful ；It sucks 等等
例句：
What blooming awful weather!
多糟糕的天气！
The weather is miserable!
天气非常糟糕！
What a bad luck!! I've missed the school bus.
真糟糕！！ 我错过了校车。
My day sucks!!
我今天实在太糟糕了！！
I've already failed two courses; how terrible!
我已经两门课被当了，太糟糕了！