如题所述
一般LCL可以译为拼箱货,但是它的含义Less Container Load是不到整箱(Full Container Load)的数量或状态,虽然从成本角度应该拼箱,但LCL指的毕竟不是操作过程本身。拼箱的专业术语用container consolidation(货柜拼装)和consolidation shipments(拼装方式运输)比较贴近实际