合院别墅其实由中国传统合院式住宅演变而来，比如北京的四合院，在中国已有两千多年的历史，以建筑围绕院落的形式布局，院落较大，各建筑之间相互独立，通过院墙或者通廊进行连接，满足了采光、通风的要求。建造相对简化，传统合院式住宅空间层次丰富，从街坊至里巷、至院落，再至居住空间，空间由开放逐渐趋于封闭，传统院落是中国传统家居中的生活空间，是居住活动的中心场所，有很强的归属感和聚合力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-01-30
各有千秋，看您喜好
1、建造标准差异：
四合院有标准的规格和形状，合院是一种内院式住宅，其特点是庭院周围建有房屋，并将庭院围起，一般来说，合院可分为二合院、三合院、四合院等类型；而别墅可以多种多样，没有过多造型上的要求。
2、地域的区别：
四合院只有中国华北地区有，别墅中外到处都有。四合院的院子在里边，别墅的院子在外边，四合院是单层的平房，别墅是多层的楼房，别墅即别业，是居宅之外用来享受生活的居所，是第二居所而非第一居所，而四合院是祖祖辈辈居住的地方。
3、用途的区别：
别墅即别业，是居宅之外用来享受生活的居所，是第二居所而非第一居所，而四合院是祖祖辈辈居住的地方。
4、居住隐秘性不同：
合院介于联排与独栋之间，主要是隐私性比联排别墅好点，但还是比不上独栋别墅。
