第1个回答 2019-01-05
软实力
soft
power
soft
power
is
the
ability
to
obtain
what
you
want
through
co-option
and
attraction.
it
is
in
contradistinction
to
'hard
power',
which
is
the
use
of
coercion
and
payment.
硬实力
hard
power
hard
power
is
a
term
describing
power
obtained
from
the
use
of
military
and/or
economic
coercion
to
influence
the
behavior
or
interests
of
other
political
bodies.
as
the
name
would
suggest,
this
form
of
political
power
is
often
aggressive,
and
is
most
effective
when
imposed
by
one
political
body
upon
another
of
lesser
military
and/or
economic
power.
中间是要有空格的,不是连写成一个单词
第2个回答 2006-12-15
powerful就比较准确了。
翻译:"As one of the most powerful foreign trade companies,..."
第3个回答 2006-12-15
as one of the most competitive foreign trade companies本回答被提问者采纳
第4个回答 2006-12-15
As one of the most powerful foreign trade companies