第1个回答 2010-07-17
深爱
雪が舞い散る夜空
yuki ga mai chiru yozora
二人寄り添い见上げた
futari yori soi miage ta
系がる手と手の温もりは
zuna garu te to teno yuku moriha
とても优しかった
totemo yasashi katta
淡いオ一ルドブル一の
awai o ichi rudoburu ichi no
云间に消えて行くでしょう
kumoma ni kie te iku deshou
永远へと续くはずの あの约束
eien heto tsuduku hazuno ano yakusoku
あなたの傍にいるだけで
anatano soba niirudakede
ただそれだけで良かった
tadasoredakede yoka tta
いつの间にか膨らむ
itsuno mani ka fukuramu
现实(いま)以上の梦に气付かずに
ima ijou no yume ni kiduka zuni
どんな时もどこにいる时でも
donna toki modokoniiru toki demo
强く强く抱き缔めていて
tsuyoku tsuyoku daki shime teite
情热が日常に染まるとしても
jounetsu ga nichijou ni soma rutoshitemo
あなたへのこの想いはすべて
anatahenokono omoi hasubete
终わりなどないと信じている
owari nadonaito shinji teiru
あなただけずっと见つめているの
anatadakezutto mitsu meteiruno
交わす言叶と时间
majiwa su kotoba to jikan
姿も变えていくでしょう
sugata mo kae teikudeshou
白い颊に解けた それは月の泪
shiroi hoho ni toke ta soreha tsuki no namida
「行かないで、もう少しだけ」
( ika naide , mou sukoshi dake )
何度も言いかけては
nando mo ii kaketeha
「また会えるよね?きっと 」
( mata ae ruyone ? kitto )
何度も自分に问いかける
nando mo jibun ni toi kakeru
突然走り出した
totsuzen hashiri dashi ta
行く先の违う二人 もう止まらない
yukusaki no chigau futari mou toma ranai
沈默が想像を超え引き裂いて
chinmoku ga souzou wo koe biki sai te
一つだけ许される愿いがあるなら
hitotsu dake yurusa reru negai gaarunara
「ごめんね」と伝えたいよ
「gomenne」 to tsutae taiyo
いくら思っていても届かない
ikura omotte itemo todoka nai
声にしなきゃ 动き出さなきゃ
koe nishinakya ugoki dasa nakya
隐したままの二人の秘密
kakushi tamamano futari no himitsu
このまま忘れられてしまうの?
konomama wasure rareteshimauno ?
だから...ねぇ、早く今ココに来て...
dakara ... nee , hayaku ima koko ni kite ...
あなたの傍にいるだけで
anatano soba niirudakede
ただそれだけで良かった
tadasoredakede yoka tta
今度めぐり会えたら
kondo meguri ae tara
もっともっと笑い合えるかな...
mottomotto warai ae rukana ...
どんな时もどこにいる时でも
donna toki modokoniiru toki demo
强く强く抱き缔めていて
tsuyoku tsuyoku daki shime teite
情热よりアツイ体温-ねつ-で溶かして
jounetsu yori atsui netsu de toka shite
あなたへのこの想いはすべて
anatahenokono omoi hasubete
终わりなどないと信じている
owari nadonaito shinji teiru
あなただけずっと见つめているの
anatadakezutto mitsu meteiruno
梦幻
眠りなさい今はただ
nemuri nasai ima watada
私の中で どこにも行かないで
watashi no naka de dokonimo ika naide
まどろみの渊で揺れてる 群青色の夜
madoromino fuchi de yure teru gunjou iro no yoru
交わることのない星を探している
majiwa rukotononai hoshi wo sagashi teiru
あなたを求める指先 暗にさまよって
anatawo motome ru yubisaki yami nisamayotte
もがいても抜け出せない
mogaitemo nukedase nai
爱の海に溺れていく
ai no umi ni obore teiku
柔らな吐息に心さえも震える
yawara na toiki ni kokoro saemo furue ru
络まる美しい蜘蛛の糸のよう
karama ru utsukushi i kumo no ito noyou
动けないの 私を赦して
ugoke naino watashi wo yurushi te
あなたの腕に抱かれて眠る
anatano ude ni daka rete nemuru
何もかも舍てたっていい
nanimo kamo sute tatteii
いい子のままの幻なんて 作るのはやめて
ii ko nomamano maboroshi nante tsukuru nowayamete
本当の私を见つけてずっと待ってる
hontou no watashi wo mitsu ketezutto matte ru
触れあった手 重なり合う 唇の记忆
fure atta te kasanari au kuchibiru no kioku
いつか消えてしまうの まるで雪が解けるように
itsuka kie teshimauno marude yuki ga toke ruyouni
やさしい微笑み 见るたび 苦しくなる
yasashii hohoemi miru tabi kurushi kunaru
"今すぐ壊して"
" ima sugu kowashi te "
口付けよりも热い声で私をつつんで
kuchi zuke yorimo atsui koe de watashi wotsutsunde
子どものように名前を呼ぶの
kodomo noyouni namae wo yobu no
あなたの姿がなぞって
anatano sugata ganazotte
届かない言叶は空を舞ぅ
todoka nai kotoba wa sora wo mau
やがて降り注ぐ
yagate ori sosogu
この想いが罪だというなら
kono omoi ga tsumi datoiunara
すべて捧げるわ
subete sasage ruwa
分かってる あたり前はいつも
waka tteru atari mae waitsumo
そばにあるわけじゃないから
sobaniaruwakejanaikara
気づけば远く迷い子のよう
kizu keba tooku mayoi ko noyou
目を离さないで私に教えて
me wo hanasa naide watashi ni oshie te
あなたの腕に抱かれて眠る
anatano ude ni daka rete nemuru
何もかも舍てたっていいわ
nanimo kamo sute tatteiiwa
止められないの いい子じゃいられない
yamera renaino ii ko jairarenai
本当の私を见つけて
hontou no watashi wo mitsu kete
ずっと待っている
zutto matte iru
ずっと Ah....
zutto Ah....