为什么美国人可以听懂印度人说的英语却听不懂中国人说的?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-05-06

说英语发音口音只是一部分，更重要的要有英语思维。在印度英语也是官方语言，印度人虽然讲英文时口音重，但是句式用词什么的都比较符合美国人的说话习惯；中式英语，还是中文的思维，有时候会词不达意，老外听起来自然会费劲一些。主要是这个原因吧我想

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DeB0DInjjerjrrerIT0.html

第1个回答 2020-03-25

相似回答

念英语的时候英语口型重要吗?答：由于印度人发音实在太特殊，会议主席不得不请一位德国专家，专门为中国人，将印度英语翻译为标准英语。会议休息期间，德国专家问中国人，他 ( 印度人 ) 说的英语，为什么我们都听得懂，惟独你们中国人听不懂？中国人回答：他的发音实在太特殊了，跟“美音”完全不同。当时听到这里，我心里就暗想：你学...

为什么印度人和日本人说英语不容易听懂?还带一副土腔调?答：均是受本民族语言的影响，印度人和日本人舌头已经发不出来英文中的一些音了。所以不容易听懂。至于腔调是否土，因听话人和说话人而已吧。

中国人讲英文有口音吗答：印度人英语口音重、语速快，说起话来满嘴里跑舌头，辅音r发颤音，乍听起来很难懂。所以国内单位接待印度客人，往往是几个本单位的英语高手一起上阵，竖着耳朵聆听，有时候听完了还要在互相之间热烈讨论一番才敢翻译。印度式英语发音的另一个主要特点就是把标准英语中本应该咬舌送气的音th简化为t。而且印...

印度虽然脏兮兮的国家,但为什么 印度人的英语水平那么高?往往超越了...答：印度被英国殖民近200年，在这期间，英国殖民者奴役印度人，同时也不断向印度输送他们的宗教文化。所以印度人的英文讲得好。同理，可看南美洲，巴西曾是葡萄牙殖民地，故巴西说葡语；除巴西外，拉美说西班牙语，因为都曾经是西班牙殖民国家。这个跟它国家脏兮兮还是干净没关系，是有其历史原因的。

大家正在搜

为什么我这么难听懂印度人英语中国英语比印度英语更难听懂美国人会听懂印度英语吗印度人讲英文英国人能听懂吗怎样快速听懂印度人说英语美国人能听懂英式英语吗印度人能听懂英语吗听懂印度英语的诀窍印度人怎么说英语

为什么能听懂中国人英语，却听不懂老外的英语？

为什么能听懂中国人说的英语但是外国人说的英语就不是那么容易...

为什么我能听懂中国人讲英语，听不懂老外讲英语？

日本人说英语。美国人能听懂吗？如果听不懂。他们干嘛还要学呢...

英式英语，和美式英语差别大吗？美国人能听懂英国人讲话吗？英能...

念英语的时候英语口型重要吗?

为什么孩子听不懂外国人说的英语

中国人可以说英语说得像美国人一样吗