什么叫做“中英文自我介绍”

是中文英文挑一个,还是既要用中文介绍,又要用英文介绍。

如果是后者,两者如何衔接?

是中英文夹杂在一起说,还是先说中文后说英文。

中文介绍和英文介绍有什么联系,是不是一个介绍过的内容另外一个就不必要介绍了,还是完全两片独立的文章?
2楼,但是我在网上搜索到的范文不是这样的啊。

当然是中英文各一了。
看你参加什么面试,一般是先说中文。
内容基本上是一样的,就是先用中文说一遍,再用英文把相同的内容再说一遍。主要是看你的英语表达能力。~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-16
你好,中英文介绍一般是既要用中文介绍,又要用英文介绍。先用中文说完,后说英文。而且英文就是中文的翻译,意思要完全一样!目的是便于国际接轨,外国人能看得懂!
第2个回答  2010-06-16
先说英文后说中文。
如:
1.
Hello everybody,i'm XX. 大家好,我是某某
I'm 16 years old and come from Harbin. 我今年16岁,来自哈尔滨
I like music and drawing pictures. 我喜欢音乐和绘画
I wish i can make friends with you. 我希望能和你们做朋友
2.
I’m LiuCheng I was born and raised in jianxi province. I graduate from ChangChun University and majored in Industrial and Commercial Management. want to introduce myself from 3 aspects:
First of all, I am a good learner, I got several scholarships in the college and I attend the graduated exam in the 2008,all my subject’s scores are beyond the country’s lever.
Second of all, I have good adaptability, I get a position promotion from a worked as a business assistant to be one of management within short time in my last practice experience.
Last but not least, I have a clear carrier objective, I am interested in the sales and Marketing and I wish I could be an excellent big project partner in the international company of world..
That all ,thanks~
我叫刘城,我来自于江西,我毕业于长春大学,就读于管理专业,我从三个方面介绍下我自己吧
首先,我是个非常好的学习者,大学期间我多次获得奖学金,并且我参加了08年研究生考试,各科成绩钧高于分数线。
其次,我有着很好的适应能力,上份实习经历中,通过自己的努力,在不长的时间内从一名普通的商务助理做到了公司管理层的一员。(如何表达好一点)
最后,我是个很勤奋的人也有着清晰的职业规划,我热爱市场营销这块的工作,希望通过自己的努力能得到公司的信任并且有机会去参与公司较大的项目。
第3个回答  2010-06-16
中英文介绍都要说,一句中文完,紧接着是这句中文的英文翻译,就像中英文晚会时主持人那样,说完中文然后用英语翻译
例:女士们,先生们
ladies and gentlemen
我是。。。
this is。。。
。。。。。
网上的是不是左边写中文右边写英文,但是还是一句一句对应的啊,如果你愿意就根据那个范文写好了,但是还是要一句一句对应的
第4个回答  2010-06-16
先说中文,中文要说完。再说英文。
相似回答