周杰伦烟花易冷歌词中的典故和出处

Question

如题所述

Answer 1

此首《烟花易冷》其歌词故事背后之典故出处源于《洛阳伽蓝记》。《洛阳伽蓝记》是一部集佛教典故、文学笔触、与朝代历历史，以及地理人文于一身的千古名著，为北魏人杨炫之所撰，成书于东魏孝静帝时(西元547年)。正因其独特近似近代纪录片的史观，使得《洛阳伽蓝记》与《水经注》、《齐民要术》等合称北魏百年来三大奇书之一。《烟花易冷》所描述的正是一千五百多年前杨炫之笔下那个盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城中，一名皇家将领与其所倾慕之女子间的爱情故事。该名将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身，此时将领却被朝庭征调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺，但却人事已非，尘缘已尽。就在雨夜的古寺中，俩人相望无语，感叹着世间的繁荣就如同璀璨的烟花般易逝！

Answer 2

歌曲：烟花易冷 歌手：周杰伦作曲：周杰伦 作词：方文山专辑：跨时代 日期：2010年4月17日公司：杰威尔 语种：国语 歌曲名片：泪水在飘，唇边是空门。落叶入流水，停不了是千年的宿命。怀念是旧地，那早已经斑斑的痕迹。锁不住，红尘纷纷。故事里，多少断肠，诉不尽的相思，一遍一遍的传诵。那孤单的背影，道不尽，有太多无奈。那笑声，熟悉却陌生。是你耳边的呢喃。等一切落尽，听见了千年的哀怨。人散尽，猜不透谁是谁非。是怀念，却已分不清当初模样。拥挤的城头，撤断了你我的依恋，那过往的人群，注定了漂泊。人散尽，刻不出谁的摸样。是传说，苦等，是一圈一圈的年轮，来了又去的故事，重复不了你我的心痛。那似曾相识的摸样，却还是一样的傻。一份旨，了断了前世的姻缘。这乱世，了断了谁的念头。木鱼声，敲打的心痛。任思绪飞，是拉不断的愁。一句话，无尽的等待，青灯纱窗看破了红尘，门外归来，相望却是无言，叹人生，不过烟花般易冷，绚烂后无尽的苦痛。 歌 曲背景：《烟花易冷》是周杰伦2010年专辑《跨时代》里一首中国风的歌曲，有人说该曲名为《伽蓝雨》，但事实上《烟花易冷》才是该曲的正式名称。原因是曾有歌迷自作主张将《烟花易冷》改名为《伽蓝雨》，但在周杰伦亲口录制的宣传其六月份台北小巨蛋演唱会的音频资料中可以清晰地听到此歌的名字的的确确为《烟花易冷》 。 《烟花易冷》歌词(又叫伽蓝雨) ：　　作词：方文山 作曲：周杰伦 　　繁华声 遁入空门 折煞了世人 　　梦偏冷 辗转一生 情债又几本 　　如你默认 生死枯等 　　枯等一圈 又一圈的 年轮 　　浮屠塔 断了几层 断了谁的魂 　　痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 　　容我再等 历史转身 　　等酒香醇 等你弹一曲古筝 　　雨纷纷 旧故里草木深 　　我听闻 你始终一个人 　　斑驳的城门 盘踞着老树根 　　石板上回荡的是 再等 　　雨纷纷 旧故里草木深 　　我听闻 你仍守着孤城 　　城郊牧笛声 落在那座野村 　　缘份落地生根是 我们 　　听青春 迎来笑声 羡煞许多人 　　那史册 温柔不肯 下笔都太狠 　　烟花易冷 人事易分 　　而你在问 我是否还 认真 　　千年后 累世情深 还有谁在等 　　而青史 岂能不真 魏书洛阳城 　　如你在跟 前世过门 　　跟着红尘 跟随我 浪迹一生 　　雨纷纷 旧故里草木深 　　我听闻 你始终一个人 　　斑驳的城门 盘踞着老树根 　　石板上回荡的是 再等 　　雨纷纷 旧故里草木深 　　我听闻 你仍守着孤城 　　城郊牧笛声 落在那座野村 　　缘份落地生根是 我们 　　说唱部分： 　　(雨纷纷 旧故里草木深 　　我听闻 你始终一个人 　　斑驳的城门 盘踞着老树根 　　石板上回荡的是 再等 　　雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深 　　我听闻 我听闻 你仍守着孤城) 　　城郊牧笛声 落在那座野村 　　缘份落地生根是 我们 　　缘份落地生根是 我们 　　伽蓝寺听雨声盼 永恒 LRC歌词：　　[ti:烟花易冷] 　　[ar:周杰伦] 　　[00:00.00]周杰伦 - 烟花易冷 　　[00:05.00]作词：方文山 作曲：周杰伦 　　[00:11.39]繁华声 遁入空门 折煞了世人 　　[00:17.60]梦偏冷 辗转一生 情债又几本 　　[00:23.59]如你默认 生死枯等 　　[00:29.81]枯等一圈 又一圈的年轮 　　[00:36.20] 　　[00:36.51]浮屠塔 断了几层 断了谁的魂 　　[00:42.56]痛直奔 一盏残灯 倾塌的山门 　　[00:48.65]容我再等 历史转身 　　[00:55.18]等酒香醇 等你弹一曲古筝 　　[01:00.94] 　　[01:01.44]雨纷纷 旧故里草木深 　　[01:07.47]我听闻 你始终一个人 　　[01:14.05]斑驳的城门 盘踞着老树根 　　[01:20.38]石板上回荡的是 再等 　　[01:25.99] 　　[01:26.33]雨纷纷 旧故里草木深 　　[01:32.54]我听闻 你仍守着孤城 　　[01:39.03]城郊牧笛声 落在那座野村 　　[01:45.31]缘份落地生根是 我们 　　[01:51.67] 　　[01:53.95]听青春 迎来笑声 羡煞许多人 　　[02:00.25]那史册 温柔不肯 下笔都太狠 　　[02:06.62]烟花易冷 人事易分 　　[02:12.82]而你在问 我是否还认真 　　[02:18.58] 　　[02:18.96]千年后 累世情深 还有谁在等 　　[02:25.18]而青史 岂能不真 魏书洛阳城 　　[02:31.34]如你在跟 前世过门 　　[02:37.89]跟着红尘 跟随我 浪迹一生 　　[02:43.72] 　　[02:44.33]雨纷纷 旧故里草木深 　　[02:50.37]我听闻 你始终一个人 　　[02:56.91]斑驳的城门 盘踞着老树根 　　[03:03.02]石板上回荡的是 再等 　　[03:08.85] 　　[03:09.26]雨纷纷 旧故里草木深 　　[03:14.91]我听闻 你仍守着孤城 　　[03:21.63]城郊牧笛声 落在那座野村 　　[03:28.04]缘份落地生根是 我们 　　[03:33.85] 　　[03:34.60]雨纷纷 旧故里草木深 　　[03:36.47]我听闻 你始终一个人 　　[03:38.29]斑驳的城门 盘踞着老树根 　　[03:40.08]石板上回荡的是 再等 　　[03:41.31] 　　[03:41.48]雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深 　　[03:44.55]我听闻 我听闻 你仍守着孤城 　　[03:47.00]城郊牧笛声 落在那座野村 　　[03:52.88]缘份落地生根是 我们 　　[03:59.26]缘份落地生根是 我们 　　[04:05.41]伽蓝寺听雨声盼 永恒