求好人高手英文翻译啊: 如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不值得为之不舍，更不必

Question

求好人高手英文翻译啊: 如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不值得为之不舍，更不必继续付出友情或者爱情，到头来受伤的只会是你自己！

Answer 1

If a people began to neglect you, please leave him. Who does not know how to cherish your worth dismay, not to continue to pay the friendship or love, in the end will not be hurting yourself!

希望对你有帮助！~

来自【英语牛人二团】追问

差不多了 谢谢啦

Answer 2

if one starts to slight you,you'd better leave him.those who don't value you aren't worth your holding tight to,whithout mentioning keeping friendship with or paying your adoration to .otherwise,you will eventually be the only one hurt!追问

很棒 哈哈o(≧v≦)o

Answer 3

If a man snubbed you, please leave him. Don't know to cherish you of person is not worth, to continue to pay the friendship or love, nothing in the end the injured will only is yourself!追问

不要用翻译机子直接搞来哈 不过还是谢谢啦