• 所有问题

    • 谁能给翻译一下化妆品上的日文说明？

    主要功能和使用方法是什么？

    举报该问题
    推荐答案   2014-08-14
    使用方法：洗完脸之后，去适量于手心，然后均匀的涂抹到肌肤上
    主要功能：抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑
    更换方法：将该乳液倒入别的瓶子里使用之前，请将瓶子、瓶盖里残留的物质全部冲洗干净，烘干后在进行更换
    请不要和其他的商品或水混合保存
    请一次性将袋子里的东西全部更换干净

    其余的内容主要就是成分介绍...所有的这种护肤产品说的都差不多所以就不翻译了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    麻烦 帮忙翻译一下这个化妆品上的日语和英语~急急急 拒绝软件答：EYE CREAM 眼霜 日文部分大意如下：娇嫩而有透明感的素肌（“素肌”即未经化妆的肌肤，如同“素颜”即未经化妆的容颜一样），它的美丽全靠健康的角质层支持。而且，由它（“它”指角质层）构成的生长在角质层深处的几层ヴェ-ル(ヴェ-ル不懂什么意思），对维持皮肤的保水和平衡的机能、支撑素肌的...
    麻烦把下面的日文翻译一下,是2014安耐晒的化妆品成分表答：翻译如下：成分表：PEG-3 聚二甲基硅氧烷：乳化剂 表面活性剂 水：溶剂 乙醇：溶剂 抗菌剂 收敛剂 滑石粉：填充剂 肤感调节剂 抗结块剂 肉豆蔻酸异丙酯：粘合剂 柔润剂 去角质 甲基丙烯酸甲酯交联聚合物：增稠剂 成膜剂 环五聚二甲基硅氧烷：柔润剂 增稠剂 溶剂 异十二烷：柔润剂 溶剂 PEG-9 聚二...
    求助翻译以下日文(关于化妆品成分词汇)!!答：第一个 UVSun屏幕 shiku romechikon，水，氧化亚？，isononan酸isononiru，氧化钛，BG,jimechikon，乙醇，甘油，国际工业规格标准化机构硬脂酸isosuteariru，tetra国际工业规格标准化机构硬脂酸pentaerisuchiru，国际工业规格标准化机构硬脂酸异丙基，sechirujimechikonkoporioru，toriisosutearin，硬脂酸Mg，tori...
    求助化妆品的日语翻译 1,精华面膜 2,滋润洗面乳 3,收缩水 4,润肤露...答：クリーム （乳霜）にゅうえき （乳液）ナイトクリム （晚霜）エッセンス （精华液）エクスフォリエイター（去角质）デイクリーム （隔离霜）パック；マスク （面膜）ルージュ （口红）グロス （液态的唇彩）くちべに （唇膏是固态的那种）リップグロス （唇冻）あぶらとり纸 （吸...
    大家正在搜
    日文化妆品翻译成中文如何翻译日文化妆品化妆品日文翻译化妆品日文怎么说你喜欢化妆品日语翻译日本化妆品日语怎么说日本化妆品品牌日语能翻译日文的软件你一定能成为英雄翻译日文
    相关问题
    麻烦翻译一下这个化妆品说明 日文的
    日语，会日语的人能帮我翻译一下这个化妆品的使用说明书么
    有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 （是护肤品的简单说明）
    谁能帮我看一看一瓶化妆品上的日文
    谁能帮忙翻译一下下面图片中的日文？OTZ
    化妆品的说明是日文不会翻译，谁能给翻译下怎么用
    这是我朋友从日本带回来的化妆品。谁能帮我翻译下这日文的使用说...
    会日语的朋友能帮忙翻译一下化妆品的说明书吗？什么东西？怎么用...