渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。的现代翻译

渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。的现代翻译

举报该问题

第1个回答 2019-04-15

~叭氐问但≈8

第2个回答 2019-04-09

送元二使安西
作者：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

第3个回答 2019-01-15

规范化v吃v吃饭好处费

第4个回答 2019-01-08

4盖浇饭豪华房你突然

第5个回答 2018-01-16

≡

<上一页 1 2 3 4 5 6

相似回答

...劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。的现代翻译答：译文清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新翻译成现代汉语怎么翻译答：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句明写春景，暗寓离别。

...劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。的翻译是什么?答：它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。而今天，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠的本色，所以说“新”，...

“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”这句诗是什么意思?答：原诗：译文：渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。注解：渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道创作背景此诗是...

大家正在搜

客舍青青柳色新的上一句西出阳关无故人渭城朝雨浥轻尘空山新雨后,天气晚来秋一行白鹭上青天过故人庄孟浩然饮湖上初晴后雨人闲桂花落夜静春山空朝辞白帝彩云间

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳绿新柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳...

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故...

渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君共尽一杯酒，西出阳关无故...

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故...

《送元二使安西》王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更...

渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故...

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故...