清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂.什么意思

如题所述

推荐答案 2016-04-17

　　翻译：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

　　此句出自唐代诗人杜牧的《清明》。

　　清明
　　清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
　　借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

　　白话译文
　　江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
　　借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DeBeTjjeBnB0eeBnrB0.html

其他回答

第1个回答 2016-04-09

清明节这一天，细雨绵绵，我走在远离家乡的路上怀恋已故的亲人，心情极度哀伤、烦乱。这是第一句诗的诗意。希望能够帮助到你。本回答被网友采纳

第2个回答 2019-06-19

文学课代表

详情

官方电话

相似回答

请明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是什么?答：清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。全文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是...

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂什么意思答：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”的意思是清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。出自唐·杜牧《清明》原文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。赏析：“清明时节雨纷纷 ”，清明节不见阳光，只是细雨纷纷。 “路上行人欲断魂 ”，由写客观转入状...

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思是什么?答：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂的意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。出自唐代杜牧的《清明》。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第...

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.是什么含义答：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”意思是：清明节这天，春雨绵绵不绝，路上远行的人心绪烦乱惆怅，好像失魂落魄一样。《清明》朝代：唐代作者：杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。《清明》简介：这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望...

大家正在搜

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂作者清明时节雨纷纷路上行欲断魂清明时节雨纷纷的意思是什么清明雨纷纷行人欲断魂为什么清明时节雨纷纷清明时节雨纷纷全诗意思清明时节雨纷纷的下一句是什么清明时节雨纷纷是哪个季节清明时节雨纷纷的时间