• 所有问题

    • 苟合这个文言 文翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-03

    这要根据上下文看，“苟”常见意有两种：一是“如果”，表示假设；二是“苟且”，“不正当地”。“合”的常用义就更多了，还可以通“和”。


    比较可能的意思如下：

      如果（能)结合/合并

      如果合适

      不正当地结合

      无原则地附合/附和

      男女间不正当的结合

      等！

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-12-02
    illicit sexual relations
    相似回答
    苏轼《物不可以苟合论》原文翻译及诗评答：物不可以苟合，故受之以贲。”尽矣。  译文：论任何事情不可以随意 有议论说：以前圣人君王想要有所作为的，而做这些事业之前是要经历一些困难的，所以他们的事业和法令最后是非常长远并且不被废除。因为取得这些事业的成功很困难，所以将他打败废除也不容易。因为对于得到的事业非常重视，所...
    包拯原文翻译答：拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人、亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:“后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。”译文:包拯字希仁,是庐州合肥(今安徽合肥)人。……当天长县知县...
    其身正,不令而行全文翻译是什么?答：【译文】 孔子说:"鲁和卫两国的政事,就像兄弟(的政事)一样。" 【评析】 鲁国是周公旦的封地,卫国是康叔的封地,周公旦和康叔是 兄弟,当时 两国 的政 治 情况 有些 相似。所以 孔子说,鲁国的国事和卫国的国事,就像 兄弟 一样。 【原文】 13·8子谓卫公子荆:"善居室。始有,曰:'苟合矣。'少有,曰:'苟...
    离骚翻译《离骚》全文的翻译!答：违背准蝇而追求弯曲啊，竟相把苟合奉迎作为榜样。忧闷失意啊我孤独彷徨，忍受着此时的穷困我好不心伤。宁愿突然死去随着流水消逝啊，我也不肯做出世俗小人的模样。雄鹰和凡鸟不可能生活在一起啊，自古以来就是这样。方枘圆凿自然不能结合啊，道路不同哪能有相同的思想。忍受着委屈而压抑着意志啊，忍受强...
    大家正在搜
    现代文翻译成文言文在线翻译中文翻译成文言文器为学文言文翻译及原文项籍少时 文言文翻译文言文大全及翻译简短文言文及翻译白话翻译成文言文奇肱国文言文的翻译经典文言文大全带翻译