第1个回答 2010-06-17
佛教传入中土,按照中原习惯师兄是对同等级别但又受尊敬先入沙门者的尊称。在国外的教会里大家都互称brother兄弟姐妹的意思,以表示尊重和亲密。
第2个回答 2010-06-17
【师兄】
(杂语)禅林之语。法兄也。温公续诗话曰:‘惠崇诗,每犯古人。或嘲之云:不是师兄多犯古,古人诗句犯师兄。’按五灯会元,宝寿称谭空和尚师兄。空曰:汝却与我作师兄,则师兄乃其同道中之称耳。
【师兄】
禅林用语。为法兄之意。又为同道中之泛称。禅林象器笺卷五称呼门下:‘受业于师,先于己者,唤之为法兄。’〔祖堂集卷五船子德诚章〕
第3个回答 2010-06-17
无男女相,师兄之称并非世俗观念的师兄。
第4个回答 2010-06-17
不是佛教,而是中国,只有中国是这样的
也不是因为佛教文化,而是儒家文化。
因为中国传统文化中,称呼和自己平辈的都叫兄,哪怕一个70岁老头和一个初次见面的20岁小伙,都叫xx兄。叫比自己备份小的,才用弟来相称。
这个佛教传入中国以后,受道家和儒家的影响,才开始用师兄这种敬称。一般都是用来称呼和自己平辈的,其他老师的学生。表示尊敬。
至于尼姑,你叫师姐可以,叫师兄也可以,没有规定只能叫师兄不能叫师姐