是王洛宾的《在那遥远的地方》。
中文名称：在那遥远的地方
填 词：王洛宾
谱 曲：王洛宾
歌 手：王洛宾
歌词：
在那遥远的地方 有位好姑娘
人们走过了她的帐房 都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸 好像红太阳
她那美丽动人的眼睛 好像晚上明媚的月亮
我愿抛弃了财产 跟她去放羊
每天看着她动人的眼睛 和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊 坐在她身旁
我愿她拿着细细的皮鞭 不断轻轻打在我身上
我愿她拿着细细的皮鞭 不断轻轻打在我身上 。
扩展资料：
《在那遥远的地方》是一首由王洛宾创作的民歌，是电影《小城之春》的插曲。
1994年，王洛宾凭借该曲获得了联合国教科文组织东西方文化交流特殊贡献奖 。
该曲是王洛宾最珍视的歌，也是王洛宾歌曲中艺术评价最高的歌曲，被赞为“艺术里的珍品，皇冠上的明珠”。
创作背景：
1939年7月，导演郑君里带领电影队前往青海省海晏县金银滩草原，进行纪录电影《民族万岁》的拍摄工作，王洛宾随剧组一道，顺便采风。
当地民众知道郑君里要在这里拍电影后，于一天晚上，为摄制组举行了一个欢迎宴会，摄制组也准备在宴会上选择一位当地的女性出演电影。
时年17岁的萨耶卓玛在宴会上进行了表演，吸引了王洛宾，事后萨耶卓玛成为电影的女演员，王洛宾便主动出演一个帮着卓玛赶羊的帮工，二人在一次独处时，卓玛因为察觉到王洛宾灼热的眼神，用牧羊鞭轻轻地打了他一鞭子，令王洛宾彻底爱上卓玛。
电影队完成拍摄后，王洛宾也被迫离开，卓玛为王洛宾送别。王洛宾坐在返程的骆驼背上时，突然想起卓玛为他清唱过的一首哈萨克族民歌 《羊群里躺着想念你的人》。
这时卓玛姑娘美丽的形象在他心中升腾，形象和旋律水乳交融，令他产生了创作歌曲的欲望，于是他耗时三个晚上，融合藏族民歌《亚拉苏》、哈萨克族民歌 《羊群里躺着想念你的人》、维吾尔族歌曲《牧羊人之歌》，创作了《在那遥远的地方。
歌曲的初稿叫《草原情歌》。后来歌唱家赵启海从重庆来到西宁，王洛宾和他四处游玩，赵启海临走时，王洛宾把自己改编、创作的几首新疆民歌交给了他，并把《草原情歌》改名为《在那遥远的地方》。
朱哲琴
在那遥远的地方
有位好姑娘
她那一双动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
她那红红的笑脸
好像红太阳
她那一双动人的眼睛
好像天上明媚的月亮
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们经过她的帐房
都要留下留连的凝望
music
在那遥远的地方
有位好姑娘
她那一双动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
她那一双动人的眼睛
好像天上明媚的月亮
明媚的月亮
明媚的月亮
明媚的月亮
在那遥远的地方
歌手:王力宏
你是否和我一样
去了很多地方
住了很多旅馆
为工作为理想为了她
心爱的人
却始终不在身边
脚步越走越远
行李塞满了思念
说真心相爱
就不怕距离遥远
在北京那个晚上
一张陌生额床
你是否和我一样
看着同一个月亮
我记得你说的话
你说你不会害怕
但心里总是牵挂
他孤单送你回家
dance with me dance with me
come on dance me
分手的节奏已播放在电话里
start with me start with me
come on start with me
跟我一起唱就拉近了距离
say:
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐篷
都要回头留恋的张望
她那粉红的小脸
好象红太阳
她那活泼动人的眼睛
好象晚上明媚的月亮
ye
在那遥远的地方,没有半夜
纽约的美丽的夜色
显得那么的苦涩
空无一人的电车
就像你陪我坐着
我哼着你爱的歌
突然觉得快乐
知道你一直等着
我的心里忽然变得温热
dance with me dance with me
come on dance me
分手的节奏已播放在电话里
start with me start with me
come on start with me
跟我一起唱就拉近了距离
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐篷
都要回头留恋的张望
她那粉红的小脸
好象红太阳
她那活泼动人的眼睛
好象晚上明媚的月亮
不知名的码头
心里有一点痛
东方吹来一阵风
有你的梦
说过的我不会忘
距离只是想象
世界让我们忙
但爱能跨过海洋
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐篷
都要回头留恋的张望
她那粉红的小脸
好象红太阳
她那活泼动人的眼睛
好象晚上明媚的月亮
right it's my story .
dance with me dance with me
dance with me dance with me
start with me start with me
come on本回答被网友采纳