古墓丽影9汉化及升级档的使用

Question

两个问题。第一个：我下的是压缩版的，按步骤解压后，点击汉化给的“开始游戏”有时候会出现
ERROR OUT OF TABLE RANGE （Failed to open BIGFILE.000）直接在文档点“TombRaider“才行

点上面TombRaider 才可以，现在是过了一会，点开始游戏又可以运行了，想问下这是怎么回事？
第二个问题：因为刚刚下载，版本比较低

虽然有自动升级功能，只是那个速度比下载补丁慢很多，所以第二个问题就是关于补丁的使用流程。

网上的一些升级补丁

这是我下的补丁v1.01.743.0（不知道可不可以以跳着升级？还是说要一步一步升，如果可以跳着升，请教我详细使用流程，谢谢！）

Answer 1

呃，古墓丽影9自带中文繁体的语种啊，为什么还要汉化？在选项里有一个语言种类选择，选成Chinese就可以了，然后就是汉化版的了，我当时就是这样弄的，没有下补丁。。

如果你下载的游戏是古墓丽影9中文版可是打开游戏后默认为英文了，那么可以到游戏菜单：options——gameplay——textlanguage后面更改为chinese即可变成繁体中文。游戏的字幕也可在该菜单下开启。 

追问

多谢相告，这个我也是安装后才发现的，我以为汉化的是简体，没想到还是只有繁体。

Answer 2

那位说的没错，古墓9自带繁中，不用汉化，至于游侠说的中文破解，估计就是一个破解补丁吧，你说开始游戏点了没用，那就不要用了，那个本身就是游侠网怕新手玩家找不到启动程序，给加的方便打开，你既然找到了又何必用那个，如果你非要用，我估计点不开可能是没安装net freamwork 2.0的事吧
至于升级，你可以去游民下最新的升级档+破解补丁，可以直接跳着安装，我几个月前玩就是直接安装追问

能说下安装的流程吗？我指的是解压文件覆盖到哪个文件夹里？（或是说怎样安装升级档）

下面图片供你参考：

——补丁安装说明。

在游戏文件夹里只找到了后缀为dll的相同文件，没有ini后缀的

——补丁内容。（红色框中的文件是否不必覆盖，因为版本号不一样，文件名不相同替换不了，需要更改名称？）

——游戏文件夹



追答

（好乱啊=。=）
一步步来，先说升级，那个update就是升级档，你把升级档文件夹下所有文件（我也不记得有几个）放到游戏根目录，直接安装。
然后破解，你说steam api ini游戏本身没有，这正常，这是破解文件，破解小组自己加上的，没有他进不去，把crack目录下那些文件全覆盖，就行了

另外 你说那个红色框，什么。。。太乱了，你把下载好的升级档给我截下图，我在告诉你

追问

升级成功！红色框里的文件是UPdate里的文件，图里有路径。1“把UPdate里的文件（包括那个TXT文件）先移动到到游戏目录”——关键点！非常感谢！2然后使用升级！3再复制替换crack就行了。

在你的帮助下，升级成功。谢谢！

最后请让我再请教一个问题

这里的被忽略的升级是什么？



追答

那最后两张图我从没见过。。。不知道

本回答被提问者采纳