如题所述
我一直对《纤夫的爱》存在很大的误解,"妹妹你坐船头,哥哥我岸上走,恩恩爱爱牵手荡悠悠",以前一直以为是兄妹情,可是越长大越发现 这首歌是一首情歌。
至今才明白,哥哥和妹妹的称呼不一定是兄妹,也有可能是情侣,就像韩国的欧巴一样,在韩语中是对喜欢的人的称呼,也是有哥哥的意思。
张碧晨的那首年轮,我一直有对这首歌的一句歌词非常疑惑,密密麻麻是我的子孙。一直想不通他到底想表达什么意思,后来看了歌词才清楚,那句歌词是密密麻麻是我的自尊。只不过它进行了一些隐喻上的缩减,导致分不清自尊和子孙。跟我的室友们说了这件事情之后,他们为此笑了我好久。但是我觉得谁都有听错歌词的时候,这是很正常的。
林俊杰的《江南》非常火,我完全是听会这首歌儿的,这就导致了有些歌词我一直没有听清。我一直以为的歌词“神奇的温柔,满园的温柔”其实是“生气的温柔,埋怨的温柔”,以前还在想,为啥温柔会非常神奇,后来才知道是自己误会了。