值得尊重的英语是Worthy of respect.
1、venerate v.敬重；尊崇。
revere v.崇敬；仰慕。
esteem n.尊敬；敬重。
honour n.尊敬；敬意；特殊荣誉；贞节；名誉；大牌；正直；气节；光荣的人；荣耀。
respect n.尊敬；尊重；方面；着眼点；敬意；重视；注重；受尊敬；问候；受敬重。
honourable adj.光荣的；可敬的；体面的；尊敬的；意在婚姻的。
respectable adj.值得尊敬的；正派的；体面的；有一定价值的；相当重要的；可以示人的；足够的；充足的；过得去的。
respected adj.受尊敬的；受重视的。
2、短语搭配：
赢得尊敬。
win respect.
尊敬师长。
have respect for teachers.
表示尊敬。
show respect (for).
尊敬长辈。
respect the elders.
屈尊敬贤。
condescend/deign/stoop to show respect to talents.
尊敬的张先生。
my respectable Zhang.
谆谆教诲要尊敬长者。
inculcate respect for elders.
双语例句：
1、你是下人，你就应该尊敬你爸。
As you’re his son, you should pay due respect to your dad.
2、他们对她的尊敬已近于崇敬了。
Their respect for her bordered on reverence.
3、他为人清高，受人尊敬。
He is respected for his lofty character.
4、尊敬的查尔斯·罗思柴尔德先生。
The Hon Charles Rothschild.
5、他对她保持着始终不渝的尊敬。
He had an abiding respect for her.