在选择16年的悦翔V7和14年的长安逸动XT时，需要仔细权衡几个关键因素：
首先，两款车在设计上有显著差别。逸动XT以其稳定的外观和均衡的性能脱颖而出，而悦翔V7则倾向于更加动感的造型。然而，长安在车型设计上对逸动XT的投入更为明显，其设计、空间和配置都略胜悦翔V7一筹，尽管价格稍高，但性价比颇高。因此，对于追求驾驶体验和时尚外观的消费者，我倾向于推荐逸动XT，其外观时尚且驾驶感受灵活，悬挂系统调校硬朗，特别适合城市日常出行。动力方面，逸动XT也表现出色，加速性能迅猛。
另一方面，如果你的优先级在于空间和实用性，悦翔V7可能是更好的选择。它的空间设计更加人性化，对于家庭使用更为合适。在配置上，两款车各有特色，需要根据个人的具体需求进行评估。
总结来说，如果你追求的是驾驶乐趣和外观设计，逸动XT是理想之选；而如果你倾向于空间舒适和实用性，那么悦翔V7会是更为合适的选择。在决定之前，务必亲自试驾体验，以找到最适合自己的车型。