樊迟仲问仁原文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

樊迟仲问仁原文及翻译如下：

1、原文如下：

樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”

2、这段对话翻译成现代汉语大意是：

樊迟问孔子怎样才算仁。孔子说：“在日常生活中保持谦恭，办事认真，待人忠诚。即使去了边远的夷狄之地，也不能放弃这些品质。”

在这里，孔子阐述了仁的基本内涵，即恭、敬、忠。这三个方面不仅是仁的具体表现，也是一个人立身处世的基本品质。

首先，居处恭。这里的“恭”指的是谦恭、敬谨。在日常生活中，我们要保持谦逊，尊重他人，不自以为是。孔子认为，一个谦恭的人才能得到他人的尊重，才能与他人和谐相处。此外，谦恭还表现为对自己的严格要求，对自己的不足和错误要保持清醒的认识，以便不断改进和提高。

其次，执事敬。这里的“敬”指的是认真、敬业。在工作中，我们要认真负责，一丝不苟，对待每一件事都充满敬意。孔子认为，一个敬业的人才能成就一番事业，才能得到他人的信任和尊重。同时，敬业也是对自己职业生涯的负责，是对自己的人生负责。

最后，与人忠。这里的“忠”指的是忠诚、忠实。在人际关系中，我们要真诚待人，信守承诺，不做对不起他人的事情。孔子认为，忠诚是人际关系中最基本、最重要的品质，只有忠诚待人，才能得到他人的忠诚。同时，忠诚也是对自己的要求，是对自己的人生信仰的坚守。

在孔子的观念中，仁不仅仅是一种道德品质，更是一种人生境界。一个人只有在日常生活中保持谦恭、办事认真、待人忠诚，才能称为仁。而且，这种品质是不分地域、时间的，即使去了边远的夷狄之地，也不能放弃这些品质。