大学讲学先生在教学生涯中，长期教授中国文学史、民族史、佛教史、佛典文学、民俗学等课程，以及梵文等专业知识。自1955年起开始培养研究生，指导多国硕士和博士研究，涵盖“敦煌学”、“宝卷”等多个领域。他身兼数职，如山东省文史研究馆馆员，中国民间文艺家协会等多个学会的成员，著作如《中国戏曲曲艺辞典》等均记载了他的学术成就。他精通满语，以满族文化研究和文化交流见长，早年的工作如校订满汉混合子弟书，翻译《满文老档》等，都是研究满汉文化交融的珍贵资料。
在满学研究方面，他通过对《异域录》满文本的研究，开创了我国直接从满语原文翻译史料的先河，还参与编纂《满汉辞典》，对锡伯语关系进行调查。在敦煌文献研究上，他是40年代研究者之一，发表了一系列论文，对敦煌变文和俗文学研究有深远影响。在蒲松龄研究中，他独特视角下的《聊斋志异》研究，出版了多部相关书籍，详尽探讨了其艺术影响。
民间文学和民俗文学是先生的学术核心，他从北京大学《歌谣》周刊活动开始，与郑振铎先生的《中国俗文学史》紧密相连。他对曲艺的研究深入细致，编撰的《曲艺论集》是其代表作，涉及曲艺文学资料的搜集、校订及理论探讨。在资料编纂方面，他出版了多部民歌、戏曲和评话的著作，对冯梦龙的贡献给予了高度评价。
我国著名俗文学家、敦煌学家和满学家关德栋教授是山东大学文学院资深教授，他为我国俗文学敦煌学和满学研究做出了令世人瞩目的贡献。关先生还是山东大学民间文学和民俗学研究的开拓者，早在20世纪50年代就在山东大学中文系开设相关课程。近20多年来，关先生对山东大学民俗学和民间文学的发展一直给予关注，并经常就学术发展和杂志编辑中的一些具体问题和我进行交谈，使我受益匪浅。