如题所述
如果用南方的方言来读古诗,譬如用粤语或闽南话来读,不论是韵脚还是平仄依然是高度相合的。乃至《诗经》与《楚辞》,其韵还是高度吻合的。
为什么会这样呢?因为普通话真正的形成其实应当宋元时期。辽金时期的北方及元代开始,金人、契丹人以及蒙古人说汉语不正的腔调反而逐步更为广泛流行。
事实上,粤语与闽南话与唐以前的音调非常近;江浙的吴侬软语则保留了宋音的特点。对这种说法,很多人不相信,但其实是有着非常多不容否认的证据的。