I think my complexion has become fairer. It's strange how you can't get a tan at home.翻译成中文

Question

如题所述

Answer 1

这不是我刚刚写过的句子吗？我的肤色变得更白皙了，挺奇怪的，你在家就是晒不黑。

Answer 2

这段话应该这样划分，才符合句意！
I think my complexion has become fairer. It's strange how you can't get a tan ，at home 这样翻译就是：我认为我呆在家里我的脸部已经很白嫩了，奇怪的是你怎么没有变黑（言外之意，那个人不天天呆在家里，脸部肤色反而比呆在家里的他更好！）本回答被网友采纳