意思：在快要天亮是打鸣就行了。原句出自于唐代崔道融《鸡》。
原文：
《鸡》
买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣； 深山月黑风高夜，欲近晓天啼一声。
白话译文：
买来一只报晓的鸡和其他鸡说话，平常不用一直打鸣。只要在深山月黑风雨之夜晦明难辨之时叫一声就行了。
扩展资料：
诗人以桀骜不驯的雄鸡自喻，用不着像平凡公鸡一样天天啼叫，只需在深山月黑风雨之夜，在晦明难辨之际，就那么高啼一声，“雄鸡一声天下白”，人们就会知道，黑暗已经过去，黎明即将到来！
全诗语言通俗平和，突出买鸡的用途——平时不用鸡鸣叫，仅在深山月黑风雨之夜晦明难辨之时叫一声。这一声就像钟表一样报时，显示了鸡的功能或作用。“人鸡共语”是此诗写作的一个特点。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-05-18
1、释义
“欲近晓天啼一声”意思是在快要天亮是打鸣就行了。
2、原文
鸡
崔道融
买得晨鸡共鸡语：常时不用等闲鸣；
深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。
3、译文
买来一只报晓的鸡和其他鸡说话，平常不用一直打鸣。只要在深山月黑风雨之夜晦明难辨之时叫一声就行了。
4、简析
全诗语言通俗平和，突出买鸡的用途——平时不用鸡鸣叫，仅在深山月黑风雨之夜晦明难辨之时叫一声。这一声就像钟表一样报时，显示了鸡的功能或作用。“人鸡共语”是此诗写作的一个特点。
“欲近晓天啼一声”意思是在快要天亮是打鸣就行了。
2、原文
鸡
崔道融
买得晨鸡共鸡语：常时不用等闲鸣；
深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。
3、译文
买来一只报晓的鸡和其他鸡说话，平常不用一直打鸣。只要在深山月黑风雨之夜晦明难辨之时叫一声就行了。
4、简析
全诗语言通俗平和，突出买鸡的用途——平时不用鸡鸣叫，仅在深山月黑风雨之夜晦明难辨之时叫一声。这一声就像钟表一样报时，显示了鸡的功能或作用。“人鸡共语”是此诗写作的一个特点。
第2个回答 2015-03-24
“深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声”出自唐·崔道融《鸡》，后半句的意思是说，突然天亮前一声高亢的鸡鸣。
这整个诗句说明了这样一种生活：身居深山已是极其荒凉，更何况漆黑一片不见月，又是风雨交加夜。诗句尽力渲染环境、气候的恶劣，心情的凄凉郁闷，以及漫漫长夜何时旦的焦躁。突然天亮前一声高亢的鸡鸣，穿透了风声雨声的喧闹，赶走了风雨如磐的长夜，呼唤着光明的到来，同时也驱散了诗人心头的阴霾。
前句诗沉重压抑的氛围渲染得越浓，与后一句形成的感情落差就越大，听到第一声鸡啼时的欣喜心情表现得就越加强烈。
请采纳，谢谢支持！本回答被提问者采纳
这整个诗句说明了这样一种生活：身居深山已是极其荒凉，更何况漆黑一片不见月，又是风雨交加夜。诗句尽力渲染环境、气候的恶劣，心情的凄凉郁闷，以及漫漫长夜何时旦的焦躁。突然天亮前一声高亢的鸡鸣，穿透了风声雨声的喧闹，赶走了风雨如磐的长夜，呼唤着光明的到来，同时也驱散了诗人心头的阴霾。
前句诗沉重压抑的氛围渲染得越浓，与后一句形成的感情落差就越大，听到第一声鸡啼时的欣喜心情表现得就越加强烈。
请采纳，谢谢支持！本回答被提问者采纳
相似回答